Schlink A C, Nguyen M L, Viljoen G J
Joint Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)/International Atomic Energy Agency (IAEA) Division, Department of Nuclear Sciences and Applications, Wagramer Strasse 5, P.O. Box 100, A-1400 Vienna, Austria.
Rev Sci Tech. 2010 Dec;29(3):603-19. doi: 10.20506/rst.29.3.1999.
Water is a vital but poorly studied component of livestock production. It is estimated that livestock industries consume 8% of the global water supply, with most of that water being used for intensive, feed-based production. This study takes a broad perspective of livestock production as a component of the human food chain, and considers the efficiency of its water use. Global models are in the early stages of development and do not distinguish between developing and developed countries, or the production systems within them. However, preliminary indications are that, when protein production is adjusted for biological value in the human diet, no plant protein is significantly more efficient at using water than protein produced from eggs, and only soybean is more water efficient than milk and goat and chicken meat. In some regions, especially developing countries, animals are not used solely for food production but also provide draught power, fibre and fertiliser for crops. In addition, animals make use of crop by-products that would otherwise go to waste. The livestock sector is the fastest-growing agricultural sector, which has led to increasing industrialisation and, in some cases, reduced environmental constraints. In emerging economies, increasing involvement in livestock is related to improving rural wealth and increasing consumption of animal protein. Water usage for livestock production should be considered an integral part of agricultural water resource management, taking into account the type of production system (e.g. grain-fed or mixed crop-livestock) and scale (intensive or extensive), the species and breeds of livestock, and the social and cultural aspects of livestock farming in various countries.
水是畜牧生产中至关重要但却研究不足的组成部分。据估计,畜牧业消耗了全球8%的水资源,其中大部分用于集约化的饲料型生产。本研究从广泛的视角将畜牧生产视为人类食物链的一个组成部分,并考量其用水效率。全球模型尚处于发展初期,并未区分发展中国家与发达国家,也未区分其中的生产系统。然而,初步迹象表明,当根据人类饮食中的生物价值对蛋白质产量进行调整时,没有哪种植物蛋白在用水效率上显著高于蛋类生产的蛋白,只有大豆在用水效率上高于牛奶、羊肉和鸡肉。在一些地区,尤其是发展中国家,动物不仅用于食品生产,还提供役力、纤维以及用于作物的肥料。此外,动物利用了原本会被浪费的农作物副产品。畜牧业是增长最快的农业部门,这导致了工业化程度不断提高,在某些情况下,环境限制也有所减少。在新兴经济体中,对畜牧业参与度的提高与农村财富的增加以及动物蛋白消费量的增加有关。考虑到生产系统的类型(如谷物饲养或农牧混合)和规模(集约化或粗放型)、牲畜的种类和品种以及各国畜牧业养殖的社会和文化层面,畜牧生产的用水应被视为农业水资源管理的一个组成部分。