Health Effects Laboratory Division, National Institute for Occupational Safety and Health, Health Effects Laboratory Division, Morgantown, WV 26505, USA.
Inhal Toxicol. 2011 Feb;23(2):112-20. doi: 10.3109/08958378.2010.548838.
Debate exists as to whether welding fume is carcinogenic, but epidemiological evidence suggests that welders are an at-risk population for development of lung cancer. Our objective was to expose, by inhalation, lung tumor susceptible (A/J) and resistant C57BL/6J (B6) mice to stainless steel (SS) welding fume containing carcinogenic metals and characterize the lung-inflammatory and tumorigenic response. Male mice were exposed to air or gas metal arc (GMA)-SS welding fume at 40 mg/m(3)×3 h/day for 6 and 10 days. At 1, 4, 7, 10, 14, and 28 days after 10 days of exposure, bronchoalveolar lavage (BAL) was done. Lung cytotoxicity, permeability, inflammatory cytokines, and cell differentials were analyzed. For the lung tumor study, gross tumor counts and histopathological changes were assessed in A/J mice at 78 weeks after 6 and 10 days of exposure. Inhalation of GMA-SS fume caused an early, sustained macrophage and lymphocyte response followed by a gradual neutrophil influx and the magnitudes of these differed between the mouse strains. Monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1), macrophage inflammatory protein-2 (MIP-2), and tumor necrosis factor-α (TNF-α) were increased in both strains while the B6 also had increased interleukin-6 (IL-6) protein. BAL measures of cytotoxicity and damage were similar between the strains and significantly increased at all time points. Histopathology and tumorigenesis were unremarkable at 78 weeks. In conclusion, GMA-SS welding fume induced a significant and sustained inflammatory response in both mouse strains with no recovery by 28 days. Under our exposure conditions, GMA-SS exposure resulted in no significant tumor development in A/J mice.
关于焊接烟尘是否具有致癌性存在争议,但流行病学证据表明焊工是肺癌高发人群。我们的目的是通过吸入方式,使易患肺癌的 A/J 小鼠和抗性 C57BL/6J(B6)小鼠接触含有致癌金属的不锈钢(SS)焊接烟尘,并对其肺部炎症和肿瘤发生反应进行特征描述。雄性小鼠以 40mg/m(3)×3h/d 的浓度,每天暴露于空气或金属气体电弧(GMA)-SS 焊接烟尘中 6 天和 10 天。在暴露 10 天后的 1、4、7、10、14 和 28 天,进行支气管肺泡灌洗(BAL)。分析肺细胞毒性、通透性、炎性细胞因子和细胞差异。在暴露 6 天和 10 天后的 78 周,对 A/J 小鼠进行大体肿瘤计数和组织病理学改变评估,以进行肺部肿瘤研究。GMA-SS 烟尘吸入引起了早期、持续的巨噬细胞和淋巴细胞反应,随后逐渐出现中性粒细胞浸润,两种小鼠品系的程度不同。两种品系的单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、巨噬细胞炎性蛋白-2(MIP-2)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)均增加,而 B6 也增加了白细胞介素-6(IL-6)蛋白。两种品系的 BAL 细胞毒性和损伤测量值相似,在所有时间点均显著增加。78 周时,组织病理学和肿瘤发生无明显变化。总之,GMA-SS 焊接烟尘在两种小鼠品系中均引起了显著且持续的炎症反应,28 天内没有恢复。在我们的暴露条件下,GMA-SS 暴露未导致 A/J 小鼠发生显著肿瘤发展。