Sharma Ramesh Kumar, Parashar Atul
Department of Plastic Surgery, Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh - 160 012, India.
Indian J Plast Surg. 2010 Sep;43(Suppl):S43-50. doi: 10.4103/0970-0358.70719.
Burn injuries are a major cause of morbidity and mortality in children. In India, the figure constitutes about one-fourth of the total burn accidents. The management of paediatric burns can be a major challenge for the treating unit. One has to keep in mind that "children are not merely small adults"; there are certain features in this age group that warrant special attention. The peculiarities in the physiology of fluid and electrolyte handling, the uniqueness of the energy requirement and the differences in the various body proportions in children dictate that the paediatric burn management should be taken with a different perspective than for adults. This review article would deal with the special situations that need to be addressed while treating this special class of thermal injuries. We must ensure that not only the children survive the initial injury, but also the morbidity and complications are minimized. If special care is taken during the initial management of paediatric burn injuries, these children can be effectively integrated into the society as very useful and productive members.
烧伤是儿童发病和死亡的主要原因。在印度,这一数字约占烧伤事故总数的四分之一。小儿烧伤的治疗对治疗单位来说可能是一项重大挑战。必须牢记“儿童并非仅仅是小成年人”;这个年龄组有一些特征值得特别关注。儿童在液体和电解质处理生理方面的特殊性、能量需求的独特性以及身体各比例的差异表明,小儿烧伤的治疗应与成人有所不同。这篇综述文章将探讨在治疗这类特殊热损伤时需要解决的特殊情况。我们必须确保儿童不仅能在初始损伤中存活下来,而且发病率和并发症也要降至最低。如果在小儿烧伤损伤的初始治疗中给予特别护理,这些儿童可以作为非常有用和有生产力的成员有效地融入社会。