Imai K, Nakachi K
Department of Epidemiology, Saitama Cancer Center Research Institute.
Nihon Koshu Eisei Zasshi. 1990 Aug;37(8):577-84.
The association between personality and various living habits was investigated in a cross-sectional study of 2,892 residents of a town in Saitama prefecture. Living habits including dietary, smoking & drinking habits, degree of mental stress and personality type were surveyed from 1986 to 1988 by use of a self-administered questionnaire together with biochemical & immunological examination of peripheral blood samples. Personality in this study was classified into two types: extraversion which is characterized by persons who are active and emotionally stable; introversion characterized by suppression on emotional and behavioral expression. Our results can be summarized as follows. 1) The introversion type of persons showed higher susceptibility to mental stress, less regularity in meal time, lower intake frequency of animal protein foods (meat, fish and eggs), green & yellow vegetables, fruits, and cruciferous vegetables with statistical significance of p less than 0.05, as compared to the extraversion type. 2) The above association was further examined in each of the sexes and age groups. The association of the introversion type of personality with increased stress and low intake of high animal protein foods was observed for both sexes and all age groups; the association with low intake of eggs and irregularity of meal time was observed for both sexes for groups under 60 years old; that with low intake of fish & shellfish, fruits, cruciferous vegetables and green & yellow vegetables was observed more clearly among males than females. These results indicate that introversion type of personality appears to be associated with a life style that increases the risk for adult diseases such as cancer, ischemic heart disease etc.
在一项针对埼玉县某镇2892名居民的横断面研究中,调查了性格与各种生活习惯之间的关联。1986年至1988年期间,通过使用自填式问卷以及对外周血样本进行生化和免疫检查,对饮食、吸烟和饮酒习惯、精神压力程度以及性格类型等生活习惯进行了调查。本研究中的性格分为两种类型:外向型,其特征是活跃且情绪稳定的人;内向型,其特征是在情绪和行为表达上受到抑制。我们的结果可总结如下。1)与外向型相比,内向型的人对精神压力的易感性更高,用餐时间规律性更低,动物蛋白食物(肉、鱼和蛋)、绿色和黄色蔬菜、水果以及十字花科蔬菜的摄入频率更低,p值小于0.05,具有统计学意义。2)在每个性别和年龄组中进一步检查了上述关联。内向型性格与压力增加和高动物蛋白食物摄入量低之间的关联在所有性别和年龄组中均有观察到;在60岁以下的组中,两性均观察到与鸡蛋摄入量低和用餐时间不规律之间的关联;男性比女性更明显地观察到与鱼和贝类、水果、十字花科蔬菜以及绿色和黄色蔬菜摄入量低之间的关联。这些结果表明,内向型性格似乎与增加患癌症、缺血性心脏病等成人疾病风险的生活方式有关。