Department of Alcohol, Drugs and Addiction, National Institute for Health and Welfare (THL), Helsinki, Finland.
Eur Addict Res. 2011;17(3):119-28. doi: 10.1159/000322920. Epub 2011 Feb 16.
To compare domestic cannabis cultivation in Denmark and Finland to describe national characteristics in small-scale cannabis growing.
A Web survey conducted among small-scale cannabis growers in Denmark (June to November 2008) and Finland (May to June 2009).
Current cannabis growers (Denmark, 401; Finland, 1,054).
Comparisons in regard to social background, growing history, practices, purposes and motives of growing, and perceptions of risks.
Cannabis was cultivated primarily for own use, but sharing with friends and avoiding criminal circles also were significant motives for growing. Finnish growers prioritized indoor cultivation, whereas the Danes were more in favor of open-air plantations. Risks of getting caught by the police were observed to be greater in Finland. Growing for medical purposes was twice as prevalent in Finland as in Denmark.
Cannabis growing is a stronger and more novel phenomenon in Finland than in Denmark, but both countries have been influenced by international trends. Finnish and Danish small-scale cannabis cultivators can be considered to be ideologically oriented lifestyle growers. Differences in the magnitude of the phenomenon may reflect differences in the availability and quality of cannabis in national drug markets. The Internet had promoted the spreading of the trend.
比较丹麦和芬兰的国内大麻种植情况,描述小规模大麻种植的国家特点。
2008 年 6 月至 11 月在丹麦(401 人)和 2009 年 5 月至 6 月在芬兰(1054 人)开展的小规模大麻种植者网络调查。
当前大麻种植者(丹麦,401 人;芬兰,1054 人)。
社会背景、种植历史、种植实践、种植目的和动机以及对风险的认知等方面的比较。
大麻主要为自用而种植,但与朋友分享和避免犯罪圈子也是种植的重要动机。芬兰种植者优先考虑室内种植,而丹麦人则更喜欢露天种植。在芬兰,被警察抓住的风险被认为更大。出于医疗目的种植在芬兰比在丹麦更为普遍,是后者的两倍。
大麻种植在芬兰比丹麦更为强烈和新颖,但两国都受到国际趋势的影响。芬兰和丹麦的小规模大麻种植者可以被认为是意识形态导向的生活方式种植者。现象规模的差异可能反映了国内毒品市场大麻供应和质量的差异。互联网促进了这一趋势的传播。