Swiss Paraplegic Research (SPF), Nottwil, Switzerland.
J Occup Rehabil. 2011 Jun;21(2):126-33. doi: 10.1007/s10926-011-9292-6.
The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) is a conceptual framework and classification system by the World Health Organization (WHO) to understand functioning. The objective of this discussion paper is to offer a conceptual definition for vocational rehabilitation (VR) based on the ICF.
We presented the ICF as a model for application in VR and the rationale for the integration of the ICF. We also briefly reviewed other work disability models.
Five essential elements of foci were found towards a conceptual definition of VR: an engagement or re-engagement to work, along a work continuum, involved health conditions or events leading to work disability, patient-centered and evidence-based, and is multi-professional or multidisciplinary.
VR refers to a multi-professional approach that is provided to individuals of working age with health-related impairments, limitations, or restrictions with work functioning and whose primary aim is to optimize work participation. We propose that the ICF and VR interface be explored further using empirical and qualitative works and encouraging stakeholders' participation.
《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)是世界卫生组织(WHO)用来理解功能的概念框架和分类系统。本文的目的是基于 ICF 为职业康复(VR)提供一个概念定义。
我们提出了 ICF 作为在 VR 中应用的模型以及整合 ICF 的基本原理。我们还简要回顾了其他工作残疾模型。
我们发现了一个概念性的 VR 定义的五个基本焦点要素:沿着工作连续体重新参与或参与工作,涉及导致工作残疾的健康状况或事件,以患者为中心和基于证据,以及多专业或多学科。
VR 是指为有与工作相关的损伤、限制或工作功能障碍的工作年龄的个人提供的多专业方法,其主要目的是优化工作参与。我们建议使用实证和定性研究进一步探讨 ICF 和 VR 接口,并鼓励利益相关者的参与。