Bepe Nyashadzashe, Madanhi Nathan, Mudzviti Tinashe, Gavi Samuel, Maponga Charles C, Morse Gene D
School of Pharmacy, University of Zimbabwe, Harare, Zimbabwe.
J Infect Dev Ctries. 2011 Feb 1;5(1):48-53. doi: 10.3855/jidc.1415.
Use of herbal remedies among HIV-infected individuals in Africa increased in the past decade, mainly due to traditional beliefs and at times inconsistent access to antiretroviral drugs. In Zimbabwe, accessibility and availability of antiretroviral drugs has increased in recent years; however, the use of herbal remedies remains high. This study was conducted to determine the impact of concomitant use of herbal remedies with antiretroviral drugs on adverse events and on quality of life.
A convenient sample of HIV positive patients at Parirenyatwa group of hospitals' Family Care Clinic (Harare, Zimbabwe) was enrolled. A questionnaire was used to collect data on the adverse event experiences of the patients using herbal remedies for their HIV, as well as the types of herbal remedy used. Quality of life index was measured using an HIV/AIDS targeted quality of life (HAT-QOL) tool developed by the World Health Organization.
Abdominal pain (odds ratio = 2.7, p-value = 0.01) and rash (odds ratio = 2.5, p-value = 0.02) had significant associations with using herbal remedies during antiretroviral therapy. Improved quality of life index was not significantly associated with herbal remedy use during antiretroviral therapy.
There is evidence to suggest that some traditional herbal remedies used in Zimbabwe may increase incidence of certain types of adverse events when used in combination with antiretroviral drugs. Use of herbal drugs in combination with antiretroviral therapy does not significantly improve quality of life index in comparison to antiretroviral drug use only.
在过去十年中,非洲艾滋病毒感染者使用草药疗法的情况有所增加,主要是由于传统观念以及有时难以持续获得抗逆转录病毒药物。在津巴布韦,近年来抗逆转录病毒药物的可及性和可得性有所提高;然而,草药疗法的使用仍然很普遍。本研究旨在确定草药疗法与抗逆转录病毒药物联合使用对不良事件和生活质量的影响。
选取了津巴布韦哈拉雷帕里仁亚瓦医院家庭护理诊所的艾滋病毒阳性患者作为便利样本。通过问卷调查收集患者使用草药治疗艾滋病毒的不良事件经历以及所使用的草药种类的数据。生活质量指数采用世界卫生组织开发的针对艾滋病毒/艾滋病的生活质量(HAT-QOL)工具进行测量。
在接受抗逆转录病毒治疗期间,腹痛(优势比=2.7,p值=0.01)和皮疹(优势比=2.5,p值=0.02)与使用草药疗法有显著关联。在抗逆转录病毒治疗期间,生活质量指数的改善与使用草药疗法无显著关联。
有证据表明,津巴布韦使用的一些传统草药疗法与抗逆转录病毒药物联合使用时,可能会增加某些类型不良事件的发生率。与仅使用抗逆转录病毒药物相比,草药药物与抗逆转录病毒疗法联合使用并不能显著提高生活质量指数。