Zaleski George
Radiologist, All Saints Medical Imaging, Racine, Wisconsin.
Semin Intervent Radiol. 2004 Jun;21(2):83-93. doi: 10.1055/s-2004-833681.
Native arteriovenous fistulae are the best form of hemodialysis access. Every effort should be made to preserve and maintain these valuable access sites. The typical fistula is created from the distal radial artery to an adjacent forearm vein. Thrombosis is a relatively rare occurrence but when it occurs, surgical declotting is not as successful as percutaneous approaches. Thus, the interventional radiologist needs to be prepared to evaluate and declot fistulae. As the percentage of fistulae increases in the general dialysis population, radiologists expect to see the demand for percutaneous declotting increase. This article reviews approaches to declotting and maintaining fistulae. Common procedural complications and their treatment or follow-up are also reviewed.
自体动静脉内瘘是血液透析通路的最佳形式。应尽一切努力保护和维护这些宝贵的通路部位。典型的内瘘是由桡动脉远端至相邻的前臂静脉建立的。血栓形成相对少见,但一旦发生,手术取栓不如经皮方法成功。因此,介入放射科医生需要做好评估和清除内瘘血栓的准备。随着一般透析人群中内瘘比例的增加,放射科医生预计经皮清除血栓的需求也会增加。本文综述了清除内瘘血栓和维护内瘘的方法。还综述了常见的操作并发症及其治疗或随访。