Department of Rheumatology, Cork University Hospital, Cork, Ireland.
Rheumatol Int. 2012 Apr;32(4):1079-81. doi: 10.1007/s00296-011-1828-8. Epub 2011 Feb 18.
We report a patient who presented with clinical and MRI findings suggestive of polymyositis but, in whom, muscle biopsy disclosed a strikingly different diagnosis. A 65-year-old woman presented with 3-week history of bilateral proximal muscle pain and weakness. Laboratory investigations showed markedly elevated inflammatory markers and mildly elevated muscle enzymes. MRI scans of lower limbs showed features suggestive of polymyositis. However, muscle biopsy showed features of a polyarteritis-type vasculitis affecting an intramuscular blood vessel. Our reports highlight the critical role of muscle biopsy in establishing the correct diagnosis in patients with suspected myositis.
我们报告了一例患者,其临床表现和 MRI 结果提示多发性肌炎,但肌肉活检显示出截然不同的诊断。一位 65 岁女性因双侧近端肌肉疼痛和无力 3 周就诊。实验室检查显示炎症标志物显著升高,肌肉酶轻度升高。下肢 MRI 扫描显示出多发性肌炎的特征。然而,肌肉活检显示出一种影响肌内血管的多动脉炎样血管炎的特征。我们的报告强调了肌肉活检在疑似肌炎患者中确定正确诊断的关键作用。