Center for Population Health and Aging, Duke University, Durham, NC 27708, USA.
Aging Cell. 2011 Jun;10(3):533-41. doi: 10.1111/j.1474-9726.2011.00689.x. Epub 2011 Apr 7.
Progress in unraveling the genetic origins of healthy aging is tempered, in part, by a lack of replication of effects, which is often considered a signature of false-positive findings. We convincingly demonstrate that the lack of genetic effects on an aging-related trait can be because of trade-offs in the gene action. We focus on the well-studied apolipoprotein E (APOE) e2/3/4 polymorphism and on lifespan and ages at onset of cardiovascular diseases (CVD) and cancer, using data on 3924 participants of the Framingham Heart Study Offspring cohort. Kaplan-Meier estimates show that the e4 allele carriers live shorter lives than the non-e4 allele carriers (log rank = 0.016). The adverse effect was attributed to the poor survival of the e4 homozygotes, whereas the effect of the common e3/4 genotype was insignificant. The e3/4 genotype, however, was antagonistically associated with onsets of those diseases predisposing to an earlier onset of CVD and a later onset of cancer compared to the non-e4 allele genotypes. This trade-off explains the lack of a significant effect of the e3/4 genotype on survival; adjustment for it in the Cox regression model makes the detrimental effect of the e4 allele highly significant (P = 0.002). This trade-off is likely caused by the lipid-metabolism-related (for CVD) and nonrelated (for cancer) mechanisms. An evolutionary rationale suggests that genetic trade-offs should not be an exception in studies of aging-related traits. Deeper insights into biological mechanisms mediating gene action are critical for understanding the genetic regulation of a healthy lifespan and for personalizing medical care.
在揭示健康衰老的遗传起源方面取得的进展受到一定限制,部分原因是缺乏对效应的复制,而这通常被认为是假阳性发现的特征。我们令人信服地证明,缺乏与衰老相关特征的遗传效应可能是由于基因作用的权衡。我们重点研究了研究充分的载脂蛋白 E(APOE)e2/3/4 多态性,以及使用弗雷明汉心脏研究后代队列的 3924 名参与者的数据,研究了与心血管疾病(CVD)和癌症相关的寿命和发病年龄。Kaplan-Meier 估计表明,e4 等位基因携带者的寿命比非 e4 等位基因携带者短(对数秩检验=0.016)。这种不利影响归因于 e4 纯合子的存活率较差,而常见的 e3/4 基因型的影响则不显著。然而,e3/4 基因型与这些疾病的发病呈拮抗关系,与非 e4 等位基因基因型相比,更容易导致 CVD 发病较早和癌症发病较晚。这种权衡解释了 e3/4 基因型对生存没有显著影响的原因;在 Cox 回归模型中调整该因素后,e4 等位基因的有害影响变得非常显著(P=0.002)。这种权衡可能是由与脂质代谢相关(与 CVD 相关)和非相关(与癌症相关)的机制引起的。进化的基本原理表明,遗传权衡在与衰老相关特征的研究中不应是例外。深入了解介导基因作用的生物学机制对于理解健康寿命的遗传调控以及个性化医疗至关重要。