Haigh Matthew, Stewart Andrew J, Wood Jeffrey S, Connell Louise
School of Psychological Sciences, University of Manchester, Manchester, M13 9PL, United Kingdom.
Acta Psychol (Amst). 2011 Mar;136(3):419-24. doi: 10.1016/j.actpsy.2011.01.009. Epub 2011 Feb 19.
Conditionals can implicitly convey a range of speech acts including promises, tips, threats and warnings. These are traditionally divided into the broader categories of advice (tips and warnings) and inducements (promises and threats). One consequence of this distinction is that speech acts from within the same category should be harder to differentiate than those from different categories. We examined this in two self-paced reading experiments. Experiment 1 revealed a rapid processing penalty when inducements (promises) and advice (tips) were anaphorically referenced using a mismatching speech act. In Experiment 2 a delayed penalty was observed when a speech act (promise or threat) was referenced by a mismatching speech act from the same category of inducements. This suggests that speech acts from the same category are harder to discriminate than those from different categories. Our findings not only support a semantic distinction between speech act categories, but also reveal pragmatic differences within categories.
条件句可以隐含地传达一系列言语行为,包括承诺、提示、威胁和警告。传统上,这些言语行为被分为更宽泛的类别,即建议(提示和警告)和诱因(承诺和威胁)。这种区分的一个结果是,同一类别的言语行为应该比不同类别的言语行为更难区分。我们在两项自定步速阅读实验中对此进行了研究。实验1表明,当诱因(承诺)和建议(提示)使用不匹配的言语行为进行指代照应时,会出现快速加工惩罚。在实验2中,当一个言语行为(承诺或威胁)被同一类诱因中不匹配的言语行为指代时,观察到了延迟惩罚。这表明同一类别的言语行为比不同类别的言语行为更难区分。我们的研究结果不仅支持言语行为类别之间的语义区分,还揭示了类别内部的语用差异。