Ribeiro Ana Freitas, Pascalicchio Francisco Vanin, da Silva Pedro Antonio Vieira, Opromolla Paula Araujo
Centro de Vigilância Epidemiológica Alexandre Vranjac, Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo, São Paulo SP.
Cien Saude Colet. 2011 Feb;16(2):423-32. doi: 10.1590/s1413-81232011000200006.
The objective of this article is to describe the admissions for smallpox at the Institute of Infectious Diseases Emilio Ribas, during the period from 1898 to 1970, showing the origin of the patients' residence in the metropolitan region of São Paulo. It is a descriptive study which used secondary data collected from the record books for admissions at the Institute during the period of 1898 to 1970. The hospital records were counted and grouped into periods of 10 years. The total amount of admissions were 11,393. From the total of 533 deaths, 251 of the patients were female, 280 male and two unknown. These patients resided in 139 different locations. The city of São Paulo contributed with 7915 or 69.5% of the total, followed by Santo André, Mogi das Cruzes, Guarulhos, São Caetano do Sul, Osasco and Suzano. It was seen 237 patients in transit. For 994 admissions the municipality of origin was ignored, despite indications in the records.
本文旨在描述1898年至1970年期间，埃米利奥·里巴斯传染病研究所的天花入院情况，展示圣保罗大都市区患者的居住地来源。这是一项描述性研究，使用了1898年至1970年期间从该研究所入院记录簿中收集的二手数据。对医院记录进行了统计，并按10年为一个时间段进行分组。入院总数为11393例。在总共533例死亡病例中，女性患者251例，男性患者280例，2例性别不明。这些患者居住在139个不同的地点。圣保罗市占总数的7915例，即69.5%，其次是圣安德烈、莫吉达斯克鲁塞斯、瓜鲁柳斯、南圣卡埃塔诺、奥萨斯库和苏扎诺。有237例患者为过境病例。尽管记录中有相关指示，但仍有994例入院病例的原籍市信息未被记录。
