Keck T, Wellner U, Küsters S, Makowiec F, Sick O, Hopt U T, Karcz K
Abteilung Allgemein- und Viszeralchirurgie, Universitätsklinikum Freiburg, Hugstetter Strasse 55, Freiburg, Germany.
Chirurg. 2011 Aug;82(8):691-7. doi: 10.1007/s00104-010-2046-8.
Whereas pancreatic tail resection is routinely and safely performed in several institutions, laparoscopic resection of the pancreatic head is only performed by a handful of surgeons worldwide, none of them in Germany.
We review our experience with 9 laparoscopic pancreatic head resections (lap-PPPD) performed between March and September 2010. The operations were performed using a hybrid approach with complete laparoscopic pylorus-preserving pancreatic head resection and successive reconstruction via a small retrieval incision. Perioperative outcome was compared to 605 open pancreatic head resections (1997-2010).
In the group lap-PPPD 3 out of 9 conversions had to be performed due to oncologic reasons. There were no significant differences in perioperative outcome when comparing open-PPPD to lap-PPPD.
Laparoscopic pancreatic head resection with hybrid open reconstruction combines the potential advantages of laparoscopic resection with the safety of an open pancreatic anastomosis. Even at the beginning of the learning curve the procedure can be performed with no concessions to safety or duration of the operation.
尽管胰腺尾部切除术在多个机构中常规且安全地开展,但全球只有少数外科医生进行腹腔镜下胰头切除术,德国尚无此类手术。
我们回顾了2010年3月至9月间进行的9例腹腔镜胰头切除术(lap - PPPD)的经验。手术采用混合方法,即完全腹腔镜下保留幽门的胰头切除术,并通过一个小的取物切口进行后续重建。将围手术期结果与605例开放性胰头切除术(1997 - 2010年)进行比较。
在lap - PPPD组中,9例中有3例因肿瘤原因不得不中转开腹。将开放性PPPD与lap - PPPD进行比较时,围手术期结果无显著差异。
腹腔镜胰头切除联合开放性重建结合了腹腔镜切除的潜在优势与开放性胰腺吻合的安全性。即使在学习曲线初期,该手术在安全性或手术时长方面也无需妥协。