Department of Medical Nutrition, Graduate School of East-West Medical Science, Kyung Hee University, Yong-in, Gyeonggi-do, 446-701, Korea.
Phytother Res. 2011 Sep;25(9):1348-53. doi: 10.1002/ptr.3370. Epub 2011 Feb 21.
Scutellariae radix (SR) is an herbal medicine used for the treatment of inflammatory diseases. To investigate whether the SR water extract has a hepatoprotective effect in mice fed a high fat diet with chronic alcohol consumption, ICR mice were fed one of the following diets: a control diet (CD, 16% fat), a high fat diet (HFD, 40% fat), a high fat diet with either ethanol (HFDE, 25% v/v, ad libitum) alone or ethanol with SR extract (HFDESR, 100 mg/kg, p.o.) for 28 days, respectively. The combination of high fat diet with ethanol exposure induced hepatic damage that was manifested by a significant increase in the activities of functional enzymes, alanine transaminase (ALT), aspartate transaminase (AST) and lactate dehydrogenase (LDH) in serum. Also, the liver and visceral fat weights were increased and the lipid profiles in serum and liver homogenate including triglyceride, total cholesterol, LDL-cholesterol were significantly deteriorated. The SR supplements significantly reversed these altered parameters to near the values of the CD mice. Specifically, the expression of 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzymeA (HMG-CoA) reductase in liver homogenate was significantly lowered in the HFDESR group compared with that of either the HFD or HFDE groups, which revealed that the SR extract could afford protection in the alleviation of high fat and alcoholic liver damage.
黄芩根(SR)是一种草药,用于治疗炎症性疾病。为了研究黄芩水提取物对慢性酒精摄入高脂肪饮食喂养的小鼠是否具有保肝作用,将 ICR 小鼠分别用以下饮食喂养:对照饮食(CD,16%脂肪)、高脂肪饮食(HFD,40%脂肪)、单独用乙醇(HFDE,25%v/v,自由摄取)或乙醇加黄芩提取物(HFDESR,100mg/kg,口服)的高脂肪饮食喂养 28 天。高脂肪饮食加乙醇暴露会导致肝损伤,表现为血清中功能酶丙氨酸转氨酶(ALT)、天冬氨酸转氨酶(AST)和乳酸脱氢酶(LDH)活性显著增加。此外,肝和内脏脂肪重量增加,血清和肝匀浆中的脂质谱,包括甘油三酯、总胆固醇、LDL-胆固醇明显恶化。黄芩提取物的补充可显著逆转这些改变的参数,使其接近 CD 组的小鼠。具体而言,与 HFD 或 HFDE 组相比,HFDESR 组肝匀浆中 3-羟-3-甲基戊二酰辅酶 A(HMG-CoA)还原酶的表达显著降低,表明黄芩提取物可减轻高脂肪和酒精性肝损伤。