Oyabu T, Taniguchi M, Yoshinaga M, Matsuura T, Katsumata T, Kuroiwa M, Ogawa K, Mori S
Department of English, Fukuoka Dental College.
Fukuoka Shika Daigaku Gakkai Zasshi. 1990;17(1):1-12.
This is the introductory paper of the forthcoming series of papers on the articulation of the Japanese consonants with a full denture and denture plate. The purpose of this research is to examine how the insertion of a full denture and denture plate affects the articulation of the Japanese consonants by comparing the articulation with and without it. The material for the experiment are thirty groups of Japanese words and phrases that are uttered by normal native speakers of Japanese with and without the insertion of a full denture and denture plate. Each of the thirty groups of Japanese words and phrases contains a Japanese consonant to be examined. The phonetic apparatus used are the sound spectrograph, oscillograph, phono-laryngograph, flow-nasalitygraph, etc. The aim of this research is to examine how the insertion of a full denture and denture plate affects the articulation of the Japanese consonants by means of comparing the articulation with and without it. Introduced below are three tables of Japanese consonants/syllables presented by other scholars in Japan. Table 1 is quoted from Bunkacho (The Agency of Cultural Affairs, Japan) (1983). Table 2 is quoted from Kindaichi (1988). Table 3 is quoted from M. Onishi (1984).
这是即将发表的关于全口义齿和义齿基托对日语辅音发音影响系列论文的开篇之作。本研究的目的是通过比较佩戴和不佩戴全口义齿及义齿基托时的发音情况，来考察其对日语辅音发音的影响。实验材料是三十组日语单词和短语，由日语母语者在佩戴和不佩戴全口义齿及义齿基托的情况下说出。这三十组日语单词和短语中的每一组都包含一个要考察的日语辅音。所使用的语音设备有声谱仪、示波器、喉声图仪、鼻气流图仪等。本研究的目的是通过比较佩戴和不佩戴全口义齿及义齿基托时的发音情况，来考察其对日语辅音发音的影响。以下介绍日本其他学者给出的三张日语辅音/音节表。表1引自日本文化厅（1983年）。表2引自金田一（1988年）。表3引自大西满（1984年）。
