Division of Cardiology, University of Washington, 1959 NE Pacific Street (room AA522), Seattle, WA 98195-6422, United States of America.
Bull World Health Organ. 2011 Feb 1;89(2):92-101. doi: 10.2471/BLT.10.079947. Epub 2010 Sep 3.
To determine the fraction of individuals with high total serum cholesterol who get diagnosed and effectively treated in eight high- and middle-income countries.
Using data from nationally representative health examination surveys conducted in 1998-2007, we studied a probability sample of 79 039 adults aged 40-79 years from England, Germany, Japan, Jordan, Mexico, Scotland, Thailand and the United States of America. For each country we calculated the prevalence of high total serum cholesterol (total serum cholesterol ≥ 6.2 mmol/l or ≥ 240 mg/dl) and the mean total serum cholesterol level. We also determined the fractions of individuals being diagnosed, treated with cholesterol-lowering medication and effectively controlled (total serum cholesterol < 6.2 mmol/l or < 240 mg/dl).
The proportion of undiagnosed individuals was highest in Thailand (78%; 95% confidence interval, CI: 74-82) and lowest in the United States (16%; 95% CI: 13-19). The fraction diagnosed but untreated ranged from 9% in Thailand (95% CI: 8-11) to 53% in Japan (95% CI: 50-57). The proportion being treated who had attained evidence of control ranged from 4% in Germany (95% CI: 3-5) to 58% in Mexico (95% CI: 54-63). Time series estimates showed improved control of high total serum cholesterol over the past two decades in England and the United States.
The percentage of people with high total serum cholesterol who are effectively treated remains small in selected high- and middle-income countries. Many of those affected are unaware of their condition. Untreated high blood cholesterol represents a missed opportunity in the face of a global epidemic of chronic diseases.
确定在 8 个高收入和中等收入国家中,总血清胆固醇水平高的个体中有多少人被诊断和有效治疗。
使用 1998-2007 年进行的全国代表性健康检查调查的数据,我们对来自英国、德国、日本、约旦、墨西哥、苏格兰、泰国和美国的 79039 名 40-79 岁成年人的概率样本进行了研究。对于每个国家,我们计算了高总血清胆固醇(总血清胆固醇≥6.2mmol/l 或≥240mg/dl)的患病率和平均总血清胆固醇水平。我们还确定了被诊断、用降胆固醇药物治疗和有效控制(总血清胆固醇<6.2mmol/l 或<240mg/dl)的个体的比例。
未被诊断的个体比例在泰国最高(78%;95%置信区间,CI:74-82),在美国最低(16%;95%CI:13-19)。被诊断但未治疗的比例从泰国的 9%(95%CI:8-11)到日本的 53%(95%CI:50-57)不等。达到控制证据的治疗比例从德国的 4%(95%CI:3-5)到墨西哥的 58%(95%CI:54-63)不等。时间序列估计表明,在过去二十年中,英国和美国的高总血清胆固醇控制有所改善。
在选定的高收入和中等收入国家中,有效治疗高总血清胆固醇的人数比例仍然很小。许多受影响的人不知道自己的病情。在全球慢性病流行的情况下,未治疗的高血液胆固醇是一个错失的机会。