Center for Therapeutic Assessment, Austin, Texas, USA.
J Pers Assess. 2011 Mar;93(2):123-41. doi: 10.1080/00223891.2010.542533.
The Psychodynamic Diagnostic Manual (PDM Task Force, 2006) is based on the assumption that an in-depth understanding of clients' underlying emotional, personality, and interpersonal patterns will facilitate their treatment. In this article I show how such an understanding can be achieved through multimethod psychological assessment, and how useful such information can be in long-term psychotherapy with high-achieving, successful clients who struggle with forming and maintaining intimate relationships. Such treatments are extremely difficult, because when these clients attach to their psychotherapists, many of them temporarily become more symptomatic. I illustrate these points with a detailed account of my long-term therapy with a resilient but highly traumatized young man. Repeated use of the Minnesota Multiphasic Personality Disorder-2 (MMPI-2; Butcher, Dahlstrom, Graham, Tellegen, & Kaemmer, 1989) and Rorschach with my client helped guide us in our work, and also helped create an important therapeutic "opening" into the underlying traumatic material. This and other experiences have convinced me that it is extremely useful for psychologists to have training in both assessment and psychotherapy.
《精神动力诊断手册》(PDM 工作组,2006)基于这样一种假设,即深入了解客户潜在的情感、人格和人际模式将有助于他们的治疗。在本文中,我展示了如何通过多方法心理评估来实现这种理解,以及此类信息在长期心理治疗中对那些在建立和维持亲密关系方面有困难的高成就、成功客户的帮助。这些治疗非常困难,因为当这些客户与他们的心理治疗师建立联系时,他们中的许多人会暂时变得更加有症状。我通过详细描述我对一位有韧性但受过高度创伤的年轻男子的长期治疗来说明这些观点。对我的客户反复使用明尼苏达多相人格问卷-2(MMPI-2;Butcher、Dahlstrom、Graham、Tellegen 和 Kaemmer,1989)和罗夏测验帮助指导了我们的工作,也帮助我们打开了潜在的创伤性材料的重要治疗“窗口”。这些和其他经历使我相信,心理学家接受评估和心理治疗方面的培训是非常有用的。