Institute for Integrated Sports Medicine, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Nutr Rev. 2011 Mar;69(3):162-7. doi: 10.1111/j.1753-4887.2011.00380.x. Epub 2011 Feb 14.
Type 2 diabetic patients are at high risk of bone fractures even if their bone mineral density is normal or high. This is likely explained by poor bone quality and extraskeletal factors. The present review was conducted to provide an overview of the currently available preclinical and clinical evidence on the effect of vitamin K(2) on bone quality in persons with type 2 diabetes. Vitamin K(2) stimulates γ-carboxylation of osteocalcin and can increase bone formation through steroid and xenobiotic receptors. Clinical studies of type 2 diabetic patients have shown detrimental collagen cross-links in bone; low serum insulin-like growth factor-I and osteocalcin concentration are associated with an increased risk of fractures. A therapeutic strategy for preventing fractures in type 2 diabetic patients remains to be established. One recent preclinical study showed that vitamin K(2) administration in a type 2 diabetic rat model had the following skeletal benefits: increased serum osteocalcin, improved collagen cross-link profiles, and increased bone strength. These new findings suggesting a possible beneficial effect of vitamin K(2) supplementation on bone quality in type 2 diabetes warrant further investigation.
2 型糖尿病患者即使骨密度正常或偏高,也有发生骨折的高风险。这可能与骨质量差和骨骼外因素有关。本综述旨在提供关于维生素 K(2)对 2 型糖尿病患者骨质量影响的现有临床前和临床证据概述。维生素 K(2)可刺激骨钙素的γ-羧化,通过甾体和异生物质受体增加骨形成。2 型糖尿病患者的临床研究表明,骨中的胶原交联受损;血清胰岛素样生长因子-I 和骨钙素浓度低与骨折风险增加相关。预防 2 型糖尿病患者骨折的治疗策略仍有待建立。最近的一项临床前研究表明,在 2 型糖尿病大鼠模型中给予维生素 K(2)具有以下骨骼益处:血清骨钙素增加、胶原交联谱改善和骨强度增加。这些新发现提示维生素 K(2)补充可能对 2 型糖尿病患者的骨质量有益,值得进一步研究。