University of Chicago Medical Center, Chicago, Illinois 60611, USA.
J Am Coll Cardiol. 2011 Mar 1;57(9):1053-61. doi: 10.1016/j.jacc.2010.11.020.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a rare and progressive disease of the pulmonary arterial circulation that is characterized by a progressive rise in pulmonary vascular resistance, eventually leading to right-heart failure and death. There are currently 3 classes of drugs approved for the treatment of PAH: prostacyclin analogues, endothelin receptor antagonists, and phosphodiesterase type 5 inhibitors. All of these therapies have been approved for use on the basis of relatively small, short-term studies, yet it is common for each to be administered (alone or in combination) over the lifetime of a patient with PAH. Very few prospective, well-controlled PAH studies have examined long-term clinical outcomes associated with current medical therapy. Therefore, data that support the long-term therapeutic benefits of these long-term PAH therapies are limited and derived primarily from uncontrolled, observational studies. In this perspective, the authors review the published research to assess the strengths and weaknesses of the data that support the long-term clinical benefit of current PAH therapies. The authors conclude that current medical therapies approved for the treatment of PAH can provide sustained benefits in hemodynamic function and exercise capacity. The cumulative evidence, in the form of meta-analysis and registry data, suggest that patients are living longer compared with untreated patients; the reasons are likely multifactorial. Although definitive evidence will require randomized and properly controlled long-term trials, the current evidence supports the long-term use of these drugs for the treatment of patients with PAH.
肺动脉高压(PAH)是一种罕见的进行性肺血管疾病,其特征是肺血管阻力逐渐升高,最终导致右心衰竭和死亡。目前有 3 类药物被批准用于治疗 PAH:前列环素类似物、内皮素受体拮抗剂和磷酸二酯酶 5 抑制剂。所有这些治疗方法都是基于相对较小的短期研究批准使用的,但在 PAH 患者的一生中,通常会单独或联合使用这些药物。很少有前瞻性、对照良好的 PAH 研究检查与当前药物治疗相关的长期临床结局。因此,支持这些长期 PAH 治疗长期治疗益处的数据非常有限,主要来自于非对照、观察性研究。在这篇观点文章中,作者回顾了已发表的研究,评估了支持当前 PAH 治疗长期临床获益的数据的优缺点。作者得出结论,目前批准用于治疗 PAH 的药物治疗可以在血流动力学功能和运动能力方面提供持续的益处。荟萃分析和登记数据的累积证据表明,与未经治疗的患者相比,患者的寿命更长;原因可能是多因素的。尽管需要随机和适当控制的长期试验才能得出明确的证据,但目前的证据支持长期使用这些药物治疗 PAH 患者。