Tada Hayato, Konno Tetsuo, Aizu Motohiko, Yokawa Junichiro, Tsubokawa Toshinari, Fujii Hiroshi, Hayashi Kenshi, Uchiyama Katsuharu, Matsumura Masami, Kawano Mitsuhiro, Kawashiri Masa-Aki, Yamagishi Masakazu
Division of Cardiovascular Medicine, Kanazawa University Graduate School of Medicine, Kanazawa, Japan.
Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Kanazawa University Graduate School of Medicine, Kanazawa, Japan.
J Cardiol Cases. 2011 Dec 6;5(1):e44-e47. doi: 10.1016/j.jccase.2011.11.001. eCollection 2012 Feb.
We report a case with pulmonary veno-occlusive disease (PVOD) associated with systemic sclerosis which exhibits strong resistance to pulmonary vasodilator. A 55-year-old female with severe pulmonary hypertension was admitted to our hospital to be introduced to epoprostenol infusion therapy. She was diagnosed as having pulmonary arterial hypertension (PAH) associated with systemic sclerosis at the age of 51. Several aggressive treatments with pulmonary vasodilators, including oral prostaglandin, endothelin receptor antagonists, and phosphodiesterase 5 inhibitors, failed to improve her symptoms. We introduced continuous intravenous epoprostenol therapy from 2 μg/kg/min for her. However, pulmonary edema appeared and worsened in a dose-dependent manner. We made a diagnosis of PVOD clinically at that time. Thereafter, pulmonary edema gradually disappeared consistent with the reduction of the dose of epoprostenol infusion. She died of renal failure and infection 4 months after the introduction of epoprostenol infusion therapy. A histological examination revealed severe stenosis and occlusions of pulmonary veins as well as pulmonary arteries over a wide area. We suggest that prevalence of veno-occlusive type of disease could be one of the major mechanisms of less responsive or even refractory to pulmonary vasodilator therapies in patients with PAH associated with connective tissue disease.
我们报告一例与系统性硬化症相关的肺静脉闭塞性疾病(PVOD)病例,该病例对肺血管扩张剂表现出强烈抵抗。一名55岁患有严重肺动脉高压的女性因需接受依前列醇静脉输注治疗而入住我院。她在51岁时被诊断为患有与系统性硬化症相关的肺动脉高压(PAH)。包括口服前列腺素、内皮素受体拮抗剂和磷酸二酯酶5抑制剂在内的多种积极的肺血管扩张剂治疗均未能改善她的症状。我们从2μg/kg/分钟开始为她进行依前列醇持续静脉输注治疗。然而,肺水肿出现并呈剂量依赖性加重。当时我们临床诊断为PVOD。此后,随着依前列醇输注剂量的减少,肺水肿逐渐消失。在开始依前列醇输注治疗4个月后,她死于肾衰竭和感染。组织学检查显示肺静脉以及肺动脉在广泛区域存在严重狭窄和闭塞。我们认为静脉闭塞型疾病的患病率可能是结缔组织病相关PAH患者对肺血管扩张剂治疗反应不佳甚至难治的主要机制之一。