Marie Curie Palliative Care Research Unit, Research Department of Mental Health Sciences, UCL Medical School, University College London, Royal Free Campus, Rowland Hill St., London, UK.
Palliat Support Care. 2011 Mar;9(1):3-13. doi: 10.1017/S1478951510000490.
Little is known about the effectiveness of advance care planning in the United Kingdom, although policy documents recommend that it should be available to all those with life-limiting illness.
An exploratory patient preference randomized controlled trial of advance care planning discussions with an independent mediator (maximum three sessions) was conducted in London outpatient oncology clinics and a nearby hospice. Seventy-seven patients (mean age 62 years, 39 male) with various forms of recurrent progressive cancer participated, and 68 (88%) completed follow-up at 8 weeks. Patients completed visual analogue scales assessing perceived ability to discuss end-of-life planning with healthcare professionals or family and friends (primary outcome), happiness with the level of communication, and satisfaction with care, as well as a standardized measure of anxiety and depression.
Thirty-eight patients (51%) showed preference for the intervention. Discussions with professionals or family and friends about the future increased in the intervention arms, whether randomized or preference, but happiness with communication was unchanged or worse, and satisfaction with services decreased. Trial participation did not cause significant anxiety or depression and attrition was low.
A randomized trial of advance care planning is possible. This study provides new evidence on its acceptability and effectiveness for patients with advanced cancer.
尽管政策文件建议应为所有患有绝症的人提供预先护理计划,但对英国预先护理计划的有效性知之甚少。
在伦敦门诊肿瘤诊所和附近的一家临终关怀医院,对预先护理计划讨论进行了一项探索性的患者偏好随机对照试验,有独立调解人(最多三次会议)参与。77 名患有各种形式的复发性进行性癌症的患者参与了试验(平均年龄 62 岁,39 名男性),其中 68 名(88%)在 8 周时完成了随访。患者使用视觉模拟量表评估了与医疗保健专业人员或家人朋友讨论临终规划的能力(主要结果)、对沟通水平的满意度以及对护理的满意度,以及焦虑和抑郁的标准化测量。
38 名患者(51%)表示对干预措施有偏好。无论是否随机分组或表示偏好,与专业人员或家人朋友讨论未来的情况都有所增加,但沟通满意度不变或更差,对服务的满意度下降。试验参与并未导致明显的焦虑或抑郁,且失访率较低。
预先护理计划的随机试验是可行的。这项研究为晚期癌症患者的可接受性和有效性提供了新的证据。