Fakhri Shoaib, Engelberg Ruth A, Downey Lois, Nielsen Elizabeth L, Paul Sudiptho, Lahdya Alexandria Z, Treece Patsy D, Curtis J Randall
Cambia Palliative Care Center of Excellence and Division of Pulmonary and Critical Care, University of Washington, Seattle, Washington, USA.
Cambia Palliative Care Center of Excellence and Division of Pulmonary and Critical Care, University of Washington, Seattle, Washington, USA.
J Pain Symptom Manage. 2016 Sep;52(3):386-94. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2016.03.012. Epub 2016 Jun 3.
Discussions about end-of-life care are often difficult for patients and clinicians, and inadequate communication poses a barrier to patients receiving the care they desire.
To understand factors that facilitate end-of-life care discussions that guide interventions to improve care.
We examined baseline data from an ongoing randomized trial to evaluate associations between patients' self-reported desire for, and occurrence of, discussions about end-of-life care and factors influencing these discussions. Factors included emotional symptoms and barriers and facilitators to discussions. The sample included patients with serious illness (n = 473) and their primary or specialty care clinicians (n = 128). Regression analyses were adjusted for confounders and clustered patients under clinicians.
Patients who endorsed each of three barriers to discussions were less likely to have had a discussion with their clinician (P-values ranging from <0.001 to 0.046). One facilitator (having had family/friends who died) was associated with past discussions (P = 0.037), and two facilitators were associated with wanting future discussion (P < 0.001): 1) concerns about future quality of life, 2) worries about being a burden on friends/family. Depression and anxiety were not associated with past discussions. However, patients with more anxiety were more likely to want future discussions (P = 0.001), as were patients with more depressive symptoms who had had discussions in the past (P < 0.001).
The occurrence of, and desire for, patient-clinician communication about end-of-life care is associated with patient factors including communication barriers and facilitators and symptoms of depression and anxiety. Understanding these factors may facilitate design of effective communication interventions.
对于患者和临床医生而言,关于临终关怀的讨论往往颇具难度,而沟通不足成为患者获得所需护理的障碍。
了解促进临终关怀讨论的因素,以指导改善护理的干预措施。
我们检查了一项正在进行的随机试验的基线数据,以评估患者自我报告的对临终关怀讨论的渴望、此类讨论的发生情况以及影响这些讨论的因素之间的关联。因素包括情绪症状以及讨论的障碍和促进因素。样本包括重症患者(n = 473)及其初级或专科护理临床医生(n = 128)。回归分析针对混杂因素进行了调整,并将患者聚类在临床医生之下。
认可讨论的三个障碍中每一个的患者与临床医生进行讨论的可能性较小(P值范围从<0.001至0.046)。一个促进因素(有家人/朋友去世)与过去的讨论相关(P = 0.037),两个促进因素与希望进行未来讨论相关(P < 0.001):1)对未来生活质量的担忧,2)担心成为朋友/家人的负担。抑郁和焦虑与过去的讨论无关。然而,焦虑程度较高的患者更有可能希望进行未来讨论(P = 0.001),过去进行过讨论的抑郁症状较严重的患者也是如此(P < 0.001)。
患者与临床医生关于临终关怀的沟通的发生情况和渴望与患者因素相关,包括沟通障碍和促进因素以及抑郁和焦虑症状。了解这些因素可能有助于设计有效的沟通干预措施。