Drugs for Neglected Diseases initiative, 15 Chemin Louis-Dunant, 1202 Geneva, Switzerland.
Eur J Med Chem. 2011 May;46(5):1524-35. doi: 10.1016/j.ejmech.2011.01.071. Epub 2011 Feb 26.
Nitroimidazoles are a well-known class of antibacterial and antiprotozoal drugs but in spite of the widespread clinical and veterinary use of these drugs, this family has been stigmatized in part due to associated genotoxicity problems. Here we report the synthesis, the anti-trypanosomal activity and a structure-activity relationship (SAR) study of a series of about fifty 1-aryl-4-nitro-1H-imidazoles, with an emphasis on selected in vivo active molecules. Compounds 4-nitro-1-{4-(trifluoromethoxy)phenyl}-1H-imidazole and 1-(3,4-dichlorophenyl)-4-nitro-1H-imidazole are curative in mouse models of both acute and chronic African trypanosomiasis when given orally at doses of 25-50 mg/kg for 4 days for the acute infection, and 50-100 mg/kg (bid) for 5 days in the chronic model. While both compounds are bacterial mutagens, activity is lost in strains lacking bacterial specific nitro-reductases. Mammalian nitro-reductases do not reduce nitroaromatic compounds with low redox potentials with same avidity as their bacterial counterparts and these compounds were shown to be devoid of genotoxicity in mammalian cells. Both compounds are promising leads for the treatment of human African trypanosomiasis (HAT or sleeping sickness), including the fatal stage 2 of the disease, for which new treatments are urgently needed.
硝咪唑类化合物是一类著名的抗菌和抗寄生虫药物,但尽管这些药物在临床和兽医领域得到了广泛应用,但由于与遗传毒性问题有关,该家族受到了一定的污名化。在这里,我们报告了一系列约 50 种 1-芳基-4-硝基-1H-咪唑的合成、抗锥虫活性和构效关系(SAR)研究,重点是选择具有体内活性的分子。当以 25-50mg/kg 的剂量口服给予急性感染 4 天,以 50-100mg/kg(bid)给予慢性感染 5 天时,化合物 4-硝基-1-{4-(三氟甲氧基)苯基}-1H-咪唑和 1-(3,4-二氯苯基)-4-硝基-1H-咪唑在急性和慢性非洲锥虫病的小鼠模型中具有治疗作用。虽然这两种化合物都是细菌诱变剂,但在缺乏细菌特异性硝基还原酶的菌株中活性丧失。哺乳动物硝基还原酶不会像其细菌对应物那样强烈地还原具有低氧化还原电位的硝基芳烃化合物,并且这些化合物在哺乳动物细胞中没有表现出遗传毒性。这两种化合物都有希望成为治疗人类非洲锥虫病(HAT 或昏睡病)的潜在药物,包括疾病的致命阶段 2,目前迫切需要新的治疗方法。