dos Santos V I, Lascala N T, Ando T, Korytnicki D
Fac. de Odontología, Univ. Federal de Pemambuco.
Rev Odontol Univ Sao Paulo. 1990 Oct-Dec;4(4):318-22.
The purpose of this study was to establish a practical and effective toothbrushing time for the pre-schoolchildren, by answering a very frequent questions made by the responsible for the young patients. 120 children brushed their teeth under supervision for predetermined times of 3, 5, 8 and 10 min. No specific technique was recommended. Oral hygiene indexes were scored prior to the brushing procedure. Although the 8 and 10 min. brushing times were effective in removing debris from the surface of the teeth they proved to be detrimental to the integrity of gingival tissues. The 3 min. brushing period was insufficient, while the 5 min. period was highly safe and effective. It was recommended that for the success of oral hygiene for the pre-schoolchild, the teeth should be brushed for 5 min. under supervision at least once a day.
本研究的目的是通过回答年轻患者监护人经常提出的一个问题,为学龄前儿童确定一个切实有效的刷牙时间。120名儿童在监督下按照3分钟、5分钟、8分钟和10分钟的预定时间刷牙。未推荐特定的刷牙技巧。在刷牙程序开始前对口腔卫生指数进行评分。虽然8分钟和10分钟的刷牙时间在清除牙齿表面的污垢方面是有效的,但事实证明它们对牙龈组织的完整性有害。3分钟的刷牙时间不够,而5分钟的刷牙时间则非常安全有效。建议为了学龄前儿童口腔卫生的成功,每天至少在监督下刷牙5分钟。