Yamamoto Naoki, Terakawa Yuzo, Okada Yumiko, Mitsuhashi Yutaka, Nishio Akimasa, Shimotake Katsumi, Murata Takaho
Department of Neurosurgery, Osaka City University Graduate School of Medicine, Abeno-ku, Osaka, Japan.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2011;51(2):117-9. doi: 10.2176/nmc.51.117.
A 55-year-old man presented with intracerebral hemorrhage (ICH) without subarachnoid hemorrhage (SAH) manifesting as acute onset of consciousness disturbance and right hemiparesis. Computed tomography showed ICH mainly localized in the left putamen, but no evidence of SAH. Magnetic resonance angiography demonstrated a cerebral aneurysm originating from the bifurcation of the left internal carotid artery, which was considered to be responsible for the ICH. The patient underwent emergent intravascular surgery for coil embolization of the aneurysm, and his neurological symptoms gradually recovered with rehabilitation after surgery. Although ICH without SAH is a rare presentation of cerebral aneurysm, ruptured cerebral aneurysm should be considered as a potential cause of ICH. The localization and extent of ICH may be suggestive of latent cerebral aneurysm in such cases.
一名55岁男性因脑出血(ICH)就诊,无蛛网膜下腔出血(SAH),表现为急性意识障碍和右侧偏瘫。计算机断层扫描显示脑出血主要位于左侧壳核,但无蛛网膜下腔出血迹象。磁共振血管造影显示一个脑动脉瘤起源于左颈内动脉分叉处,被认为是脑出血的病因。患者接受了紧急血管内手术,对动脉瘤进行弹簧圈栓塞,术后经康复治疗,神经症状逐渐恢复。虽然无蛛网膜下腔出血的脑出血是脑动脉瘤的罕见表现,但破裂的脑动脉瘤应被视为脑出血的潜在病因。在这种情况下,脑出血的定位和范围可能提示潜在的脑动脉瘤。