Ellis A, Schoenfeld E
J Subst Abuse. 1990;2(4):459-68; discussion 469-94. doi: 10.1016/s0899-3289(12)80006-x.
Alcoholics Anonymous and related 12-step programs are the predominant influence on chemical dependency treatment programs in the United States today. 12-step programs have a strong religious orientation, despite rationalizations that Higher Power need not mean the traditional definition of God. The teaching of religious beliefs is not a proper function of therapists treating addictions in a general population. Moreover, teaching patients they can only recover through the intervention of a Higher Power locks them into a pattern of dependence on something outside themselves in order to function. 12-step programs have helped millions of people. Even more could be helped were they to eliminate the concept of needing a Higher Power.
“戒酒互助会”及相关的12步康复计划是当今美国药物依赖治疗项目的主要影响因素。12步康复计划有着浓厚的宗教倾向,尽管有人辩解“更高力量”不一定意味着传统意义上的上帝。对于治疗普通人群成瘾问题的治疗师而言,传授宗教信仰并非其本职工作。此外,教导患者只有通过“更高力量”的干预才能康复,这会使他们陷入一种依赖自身之外的事物才能正常生活的模式。12步康复计划帮助了数百万人。如果能摒弃对“更高力量”的需求这一概念,会有更多人得到帮助。