Second Medical Clinic, Medical School, Aristotle University of Thessaloniki, Ippokration Hospital, Thessaloniki, Greece.
Arch Iran Med. 2011 Mar;14(2):149-51.
Thyroid carcinoma is not uncommon in patients with hyperthyroidism. However, the risk of malignancy in patients with autonomously functioning nodules continues to be underestimated in clinical practice, possibly due to the belief of rare co-existence of a "hot" nodule and thyroid carcinoma. We present hereby a man with hyperthyroidism due to a thyroid toxic adenoma, who was subjected to surgery and incidentally found to have a papillary thyroid microcarcinoma on the contralateral thyroid lobe. By reviewing the literature, incidental thyroid carcinoma in patients subjected to thyroidectomy for a hyperfunctioning nodule, both within and out of the nodule is not a rare event. However, the incidental finding of thyroid carcinoma out of a hyperfunctioning nodule is not adequately reviewed in the literature.
甲状腺癌在甲状腺功能亢进症患者中并不少见。然而,在临床实践中,自主功能结节患者的恶性肿瘤风险仍然被低估,这可能是由于人们认为“热”结节和甲状腺癌很少同时存在。我们在此介绍一位因甲状腺毒性腺瘤导致甲状腺功能亢进症的男性患者,他接受了手术,偶然在对侧甲状腺叶发现了甲状腺乳头状微小癌。通过回顾文献,我们发现对于因功能性结节而接受甲状腺切除术的患者,无论是结节内还是结节外,偶然发现甲状腺癌都不是罕见事件。然而,文献中对功能性结节外偶然发现的甲状腺癌的报道并不充分。