Centre Hospitalier Universitaire Vaudois and University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.
J Clin Microbiol. 2011 May;49(5):1872-8. doi: 10.1128/JCM.02390-10. Epub 2011 Mar 2.
Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP) is a common opportunistic infection. Microscopic diagnosis, including diagnosis using the Merifluor-Pneumocystis direct fluorescent antigen (MP-DFA) test, has limitations. Real-time PCR may assist in diagnosis, but no commercially validated real-time PCR assay has been available to date. MycAssay Pneumocystis is a commercial assay that targets the P. jirovecii mitochondrial large subunit (analytical detection limit, ≤ 3.5 copies/μl of sample). A multicenter trial recruited 110 subjects: 54 with transplants (40 with lung transplants), 32 with nonmalignant conditions, 13 with leukemia, and 11 with solid tumors; 9 were HIV positive. A total of 110 respiratory samples (92% of which were bronchoalveolar lavage [BAL] specimens) were analyzed by PCR. Performance was characterized relative to investigator-determined clinical diagnosis of PCP (including local diagnostic tests), and PCR results were compared with MP-DFA test results for 83 subjects. Thirteen of 14 subjects with PCP and 9/96 without PCP (including 5 undergoing BAL surveillance after lung transplantation) had positive PCR results; sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values (PPV and NPV, respectively) were 93%, 91%, 59%, and 99%, respectively. Fourteen of 83 subjects for whom PCR and MP-DFA test results were available had PCP; PCR sensitivity, specificity, PPV, and NPV were 93%, 90%, 65%, and 98%, respectively, and MP-DFA test sensitivity, specificity, PPV, and NPV were 93%, 100%, 100%, and 98%. Of the 9 PCR-positive subjects without PCP, 1 later developed PCP. The PCR diagnostic assay compares well with clinical diagnosis using nonmolecular methods. Additional positive results compared with the MP-DFA test may reflect low-level infection or colonization.
卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)是一种常见的机会性感染。显微镜诊断,包括使用 Merifluor-卡氏肺孢子虫直接荧光抗原(MP-DFA)检测的诊断,存在局限性。实时 PCR 可能有助于诊断,但迄今为止,尚无商业化的经过验证的实时 PCR 检测方法。MycAssay Pneumocystis 是一种商业检测方法,针对的是卡氏肺孢子虫的线粒体大亚基(分析检测限,≤3.5 拷贝/μl 样本)。一项多中心试验招募了 110 名受试者:54 名移植患者(40 名肺移植患者)、32 名非恶性疾病患者、13 名白血病患者和 11 名实体瘤患者;9 名 HIV 阳性。共分析了 110 份呼吸道样本(其中 92%为支气管肺泡灌洗液 [BAL] 标本)。将检测结果与研究者确定的 PCP 临床诊断(包括局部诊断检测)进行比较,并将 83 名受试者的 PCR 结果与 MP-DFA 检测结果进行比较。14 名 PCP 患者中的 13 名和 96 名无 PCP 患者中的 9 名(包括 5 名肺移植后进行 BAL 监测的患者)PCR 结果阳性;敏感性、特异性、阳性预测值(PPV)和阴性预测值(NPV)分别为 93%、91%、59%和 99%。83 名有 PCR 和 MP-DFA 检测结果的患者中,14 名患有 PCP;PCR 的敏感性、特异性、PPV 和 NPV 分别为 93%、90%、65%和 98%,MP-DFA 检测的敏感性、特异性、PPV 和 NPV 分别为 93%、100%、100%和 98%。在 9 名无 PCP 的 PCR 阳性患者中,有 1 名患者后来发生了 PCP。该 PCR 诊断检测方法与非分子方法的临床诊断相比具有良好的可比性。与 MP-DFA 检测相比,更多的阳性结果可能反映了低水平的感染或定植。