Shin Sonya, Muñoz Maribel, Caldas Adolfo, Zeladita Jhon, Wong Milagros, Espiritu Betty, Sanchez Eduardo, Callacna Miriam, Rojas Christian, Arevalo Jorge, Sebastian Jose Luis, Bayona Jaime
Division of Global Health Equity, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA, USA, Socios En Salud Sucursal Perú, Lima, Peru, Harvard Medical School, Boston, MA, USA, Division of Infectious Diseases, Brigham and Women's Hospital, Boston MA, USA,
J Int Assoc Physicians AIDS Care (Chic). 2011 Jan-Feb;10(1):18-25. doi: 10.1177/1545109710385120.
HIV and poor mental health are intricately related. In settings of poverty, both are often rooted in structural factors related to material and social deprivation. We performed a qualitative analysis to understand factors contributing to poor emotional health and its impact among impoverished Peruvian HIV-infected individuals. We conducted focus group discussions with patients and providers consisting of semistructured, open-ended questions. Qualitative analysis provided insight into the profound impact of depression, isolation, stigma, and lack of social support among these patients. Living with HIV contributed significantly to mental health problems experienced by HIV-positive individuals; furthermore, long-standing stressors-such as economic hardship, fragmented family relationships, and substance use-shaped patients' outlooks, and may have contributed not only to current emotional hardship but to risk factors for contracting HIV as well. Once diagnosed with HIV/AIDS, many patients experienced hopelessness, stigma, and socioeconomic marginalization. Patients tended to rely on informal sources of support, including peers and community health workers, and rarely used formal mental health services. In resource-poor settings, the context of mental health problems among HIV-positive individuals must be framed within the larger structural context of poverty and social exclusion. Optimal strategies to address the mental health problems of these individuals should include integrating mental health services into HIV care, task shifting to utilize community health workers where human resources are scarce, and interventions aimed at poverty alleviation.
艾滋病毒与心理健康状况不佳有着复杂的关联。在贫困环境中,这两者往往都源于与物质和社会剥夺相关的结构性因素。我们进行了一项定性分析,以了解导致秘鲁贫困艾滋病毒感染者情绪健康不佳的因素及其影响。我们与患者和医护人员进行了焦点小组讨论,讨论内容包括半结构化的开放式问题。定性分析揭示了这些患者中抑郁症、孤独感、耻辱感和缺乏社会支持所产生的深远影响。感染艾滋病毒对艾滋病毒阳性个体所经历的心理健康问题有重大影响;此外,长期存在的压力源,如经济困难、家庭关系破裂和药物使用,塑造了患者的人生观,可能不仅导致了当前的情绪困境,还导致了感染艾滋病毒的风险因素。一旦被诊断出感染艾滋病毒/艾滋病,许多患者会感到绝望、遭受耻辱并在社会经济方面被边缘化。患者往往依赖包括同龄人及社区卫生工作者在内的非正式支持来源,很少使用正规的心理健康服务。在资源匮乏的环境中,艾滋病毒阳性个体心理健康问题的背景必须置于贫困和社会排斥这一更大的结构背景中来考量。解决这些个体心理健康问题的最佳策略应包括将心理健康服务纳入艾滋病毒护理、在人力资源稀缺的情况下通过任务转移利用社区卫生工作者,以及实施旨在减轻贫困的干预措施。