Burgess Rochelle, Campbell Catherine
London School of Economics and University of KwaZulu-Natal
London School of Economics.
Transcult Psychiatry. 2014 Dec;51(6):875-903. doi: 10.1177/1363461514526925. Epub 2014 Mar 26.
Increasing attention is paid to impacts of HIV/AIDS on women's mental health, often framed by decontextualized psychiatric understandings of emotional distress and treatment. We contribute to the small qualitative literature extending these findings through exploring HIV/AIDS--affected women's own accounts of their distress-focusing on the impacts of social context, and women's efforts to cope outside of medical support services. Nineteen in-depth interviews were conducted with women experiencing depression or anxiety-like symptoms in a wider study of services in KwaZulu-Natal, South Africa. Thematic analysis was framed by Summerfield's emphasis on contexts and resilience. Women highlighted family conflicts (particularly abandonment by men), community-level violence, poverty and HIV/AIDS as drivers of distress. Whilst HIV/AIDS placed significant burdens on women, poverty and relationship difficulties were more central in their accounts. Four coping mechanisms were identified. Women drew on indigenous local resources in their psychological re-framing of negative situations, and their mobilisation of emotional and financial support from inter-personal networks, churches and HIV support groups. Less commonly, they sought expert advice from traditional healers, medical services or social workers, but access to these was limited. Though all tried to supplement government grants with income generation efforts, only a minority regarded these as successful. Findings support ongoing efforts to bolster strained mental health services with support groups, which often offer valuable emotional and practical support. Without parallel poverty alleviation strategies, however, support groups may sometimes offer little more than encouraging passive acceptance of the inevitability of suffering--potentially exacerbating the hopelessness underpinning women's distress.
人们越来越关注艾滋病毒/艾滋病对女性心理健康的影响,这往往是由对情绪困扰和治疗的脱离背景的精神病学理解所构建的。我们通过探索受艾滋病毒/艾滋病影响的女性对自身困扰的描述,为扩展这些发现的少量定性文献做出了贡献,重点关注社会背景的影响以及女性在医疗支持服务之外的应对努力。在南非夸祖鲁 - 纳塔尔省对服务进行的一项更广泛研究中,我们对19名有抑郁或焦虑样症状的女性进行了深入访谈。主题分析以萨默菲尔德对背景和复原力的强调为框架。女性强调家庭冲突(特别是被男性抛弃)、社区层面的暴力、贫困和艾滋病毒/艾滋病是困扰的驱动因素。虽然艾滋病毒/艾滋病给女性带来了巨大负担,但贫困和人际关系困难在她们的描述中更为核心。我们确定了四种应对机制。女性在对负面情况进行心理重构时利用当地本土资源,并从人际网络、教会和艾滋病毒支持团体中调动情感和经济支持。不太常见的是,她们向传统治疗师、医疗服务机构或社会工作者寻求专家建议,但获得这些资源的机会有限。尽管所有人都试图通过创收努力来补充政府补助金,但只有少数人认为这些努力是成功的。研究结果支持了通过支持团体加强紧张的心理健康服务的持续努力,这些团体通常提供宝贵的情感和实际支持。然而,如果没有并行的扶贫战略,支持团体有时可能只不过是鼓励被动接受苦难的必然性——这可能会加剧支撑女性困扰的绝望情绪。