Mercadier J J, Lompré A M, Duc P, Boheler K R, Fraysse J B, Wisnewsky C, Allen P D, Komajda M, Schwartz K
Institut National de la Santé et de la Recherche Medicale Unité 127, Hôpital Lariboisière, Paris, France.
J Clin Invest. 1990 Jan;85(1):305-9. doi: 10.1172/JCI114429.
A decrease in the myocardial level of the mRNA encoding the Ca2(+)-ATPase of the sarcoplasmic reticulum (SR) has been recently reported during experimental cardiac hypertrophy and failure. To determine if such a deficit occurs in human end-stage heart failure, we compared the SR Ca2(+)-ATPase mRNA levels in left (LV) and right ventricular (RV) specimens from 13 patients undergoing cardiac transplantation (6 idiopathic dilated cardiomyopathies; 4 coronary artery diseases with myocardial infarctions; 3 diverse etiologies) with control heart samples using a rat cardiac SR Ca2(+)-ATPase cDNA probe. We observed a marked decrease in the mRNA for the Ca2(+)-ATPase relative to both the 18S ribosomal RNA and the myosin heavy chain mRNA in LV specimens of patients with heart failure compared to controls (-48%, P less than 0.01 and -47%, P less than 0.05, respectively). The LV ratio of Ca2(+)-ATPase mRNA to 18S RNA positively correlated with cardiac index (P less than 0.02). The RV ratio correlated negatively with systolic, diastolic and mean pulmonary arterial pressures (P less than 0.02, P less than 0.02, and P less than 0.01, respectively). We suggest that a decrease of the SR Ca2(+)-ATPase mRNA in the myocardium plays an important role in alterations of Ca2+ movements and myocardial relaxation reported during human end-stage heart failure.
最近有报道称,在实验性心脏肥大和心力衰竭过程中,肌浆网(SR)中编码Ca2(+)-ATP酶的mRNA的心肌水平有所下降。为了确定这种缺陷是否发生在人类终末期心力衰竭中,我们使用大鼠心脏SR Ca2(+)-ATP酶cDNA探针,比较了13例接受心脏移植患者(6例特发性扩张型心肌病;4例伴有心肌梗死的冠状动脉疾病;3例病因各异)的左心室(LV)和右心室(RV)标本与对照心脏样本中SR Ca2(+)-ATP酶mRNA水平。我们观察到,与对照组相比,心力衰竭患者LV标本中Ca2(+)-ATP酶的mRNA相对于18S核糖体RNA和肌球蛋白重链mRNA均显著下降(分别下降48%,P<0.01和47%,P<0.05)。Ca2(+)-ATP酶mRNA与18S RNA的LV比值与心脏指数呈正相关(P<0.02)。RV比值与收缩压、舒张压和平均肺动脉压呈负相关(分别为P<0.02,P<0.02和P<0.01)。我们认为,心肌中SR Ca2(+)-ATP酶mRNA的减少在人类终末期心力衰竭期间报道的Ca2+运动改变和心肌舒张中起重要作用。