Haemostasis and Thrombosis Unit, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Université Catholique de Louvain, Brussels, Belgium.
Haemophilia. 2011 May;17(3):508-15. doi: 10.1111/j.1365-2516.2010.02433.x. Epub 2011 Mar 4.
Imaging and clinical scores are the main tools used to evaluate the progression of haemophilic arthropathy (HA). Based on haemophilic ankle arthropathy, this study aimed to explore the concordances between structural and clinical alterations, determined by standard radiological and clinical scores, and functional alterations assessed by three-dimensional gait analysis (3DGA). In total, 21 adult haemophilia patients underwent extensive ankle evaluation using the physical examination part of the World Federation of Haemophilia joint score, the Arnold-Hilgartner and the Pettersson radiological scores, and self-reported ankle function assessment using the revised Foot Function Index. Significant associations were found between self-reported ankle function assessment and the three 3DGA variables representative of joint function (range of motion, peak plantar flexion moment, and peak power generated at the push-off phase). Radiological and clinical scores were compared with ankle muscle peak power measurement, the most reliable 3DGA gait variable for ankle function. No significant associations were found between both clinical and functional scores and the 3DGA functional assessment. This discordance may be explained by the lack of a direct relationship between functional alterations detected by 3DGA and the structural changes assessed using X-ray or clinical scoring. Another explanation may be the limitation of clinical and radiological scoring systems in properly determining the severity of HA. Functional assessments such as 3DGA should be used more frequently when monitoring the progression of ankle arthropathy or the effects of therapeutic interventions in adult haemophilia patients.
影像学和临床评分是评估血友病性关节病(HA)进展的主要工具。本研究基于血友病性踝关节病,旨在探讨标准影像学和临床评分确定的结构和临床改变与三维步态分析(3DGA)评估的功能改变之间的一致性。共有 21 名成年血友病患者接受了广泛的踝关节评估,使用了世界血友病联盟关节评分的体格检查部分、Arnold-Hilgartner 和 Pettersson 放射学评分以及修订后的足部功能指数进行自我报告的踝关节功能评估。自我报告的踝关节功能评估与代表关节功能的三个 3DGA 变量(关节活动度、峰值跖屈力矩和推进阶段峰值功率)之间存在显著相关性。放射学和临床评分与踝关节肌肉峰值功率测量进行了比较,后者是踝关节功能最可靠的 3DGA 步态变量。临床和功能评分与 3DGA 功能评估之间均无显著相关性。这种不一致可能是由于 3DGA 检测到的功能改变与 X 射线或临床评分评估的结构变化之间缺乏直接关系。另一个解释可能是临床和放射学评分系统在正确确定 HA 的严重程度方面存在局限性。在监测成年血友病患者踝关节病的进展或治疗干预的效果时,应更频繁地使用 3DGA 等功能评估方法。