The Ohio State University College of Medicine, Division of Critical Care Medicine, Nationwide Children's Hospital, Center for Perinatal Research, The Research Institute at Nationwide Children's Hospital, 700 Children's Drive, Columbus, OH 43205, USA.
Crit Care. 2011;15(1):124. doi: 10.1186/cc10028. Epub 2011 Feb 24.
Sepsis is now understood to affect a variety of changes in the host, chief among them being alterations in immune system function. Proper immune function involves a competent proinflammatory response to stimuli as well as a regulated counteracting force to restore homeostasis and prevent systemic inflammation and organ dysfunction. Broad-spectrum suppression of the inflammatory response has not been shown to be beneficial for patients suffering from septic disease. In fact, sepsis-related immune suppression has become increasingly recognized as an important contributor to late morbidity and mortality in the critically ill. Giamarellos-Bourboulis and colleagues detail the impaired ability of septic patients to produce proinflammatory cytokines upon ex vivo stimulation, and introduce altered caspase-1 activity as potentially contributory to this process. Proper understanding of the cellular and molecular events resulting in immune suppression following sepsis is important in the identification of new strategies for treatment and the ideal timing of therapy.
败血症会影响宿主的多种变化,其中主要的是免疫系统功能的改变。适当的免疫功能包括对刺激物产生有能力的促炎反应,以及一种调节性的拮抗力量,以恢复体内平衡并防止全身炎症和器官功能障碍。广谱抑制炎症反应已被证明对患有败血症的患者没有益处。事实上,败血症相关的免疫抑制已越来越被认为是危重病患者后期发病率和死亡率的一个重要因素。Giamarellos-Bourboulis 及其同事详细描述了败血症患者在体外刺激时产生促炎细胞因子的能力受损,并介绍了 caspase-1 活性的改变可能对此过程有贡献。正确理解败血症后导致免疫抑制的细胞和分子事件对于确定新的治疗策略和治疗的理想时机非常重要。