Willems D, Dorchy H
Service de Biologie clinique, Hôpital universitaire Brugmann, Bruxelles, Belgique.
Presse Med. 1990;19(1):17-20.
The pathogenesis of premature atherosclerosis in diabetic patients has not yet been fully elucidated, but it seems to be related to changes in circulating lipoproteins and to a poor metabolic balance. In this study plasma levels of triglycerides (TG), total cholesterol (TC), HDL- and LDL-cholesterols, apolipoproteins (Apo) A1 and B were measured in 120 young patients aged from 4 to 32 years (mean +/- 1 SD: 17 +/- 6 years) whose diabetes had been present for a mean period of 10 +/- 6 years (range: less than one year to 25 years). The results obtained were analysed in relation to glycosylated haemoglobin (N: 6.8 +/- 0.6 per cent) and plasma fructosamine (N: 1.9 +/- 0.2 mmol/l) levels. The patients were divided into 3 groups according to their HbA 1 level: (group 1: less than 9 per cent, group 2: 9 per cent less than or equal to HbA1 less than 11 per cent; group 3: greater than or equal to 11 per cent. The most significant increases of TG, TC, LDL-C and ApoB levels were observed in group 3, i.e. in patients whose diabetes was the most poorly controlled (HbA 1: 12.9 +/- 1.3 per cent; fructosamine: 4.6 +/- 0.9 mmol/l). These parameters were significantly correlated with HbA1 (p less than 0.01) and even more significantly with fructosamine (p less than 0.001). No significant difference in HDL-C and ApoA1 levels was found in the 3 groups of patients. Thus, TG, TC, LDL-C and ApoB are increased in young diabetics whose HbA1 and fructosamine levels exceed reference values by more than 5 standard deviations.
糖尿病患者动脉粥样硬化过早发生的发病机制尚未完全阐明,但似乎与循环脂蛋白的变化以及代谢平衡不良有关。在本研究中,对120名年龄在4至32岁(平均±1标准差:17±6岁)的年轻患者进行了血浆甘油三酯(TG)、总胆固醇(TC)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)和低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)、载脂蛋白(Apo)A1和B的检测,这些患者的糖尿病病程平均为10±6年(范围:不足1年至25年)。将所得结果与糖化血红蛋白(N:6.8±0.6%)和血浆果糖胺(N:1.9±0.2 mmol/L)水平进行分析。根据糖化血红蛋白(HbA1)水平将患者分为3组:(第1组:低于9%;第2组:9%≤HbA1<11%;第3组:≥11%)。在第3组中观察到TG、TC、LDL-C和ApoB水平升高最为显著,即糖尿病控制最差的患者(HbA1:12.9±1.3%;果糖胺:4.6±0.9 mmol/L)。这些参数与HbA1显著相关(p<0.01),与果糖胺的相关性甚至更强(p<0.001)。3组患者的HDL-C和ApoA1水平无显著差异。因此,HbA1和果糖胺水平超过参考值5个以上标准差的年轻糖尿病患者,其TG、TC、LDL-C和ApoB水平升高。