Department of Bioresource Engineering, Macdonald Campus of McGill University, 21 111 Lakeshore, Ste Anne de Bellevue, Québec, Canada.
Waste Manag. 2011 Jul;31(7):1570-5. doi: 10.1016/j.wasman.2011.02.006. Epub 2011 Mar 3.
For urban community composting centers, the proper selection and use of bulking agent is a key element in not only the cost but also the quality of the finished compost. Besides wood chips (WC) widely used as BA, readily usable cereal residue pellets (CRP) can provide biodegradable carbon and sufficient free air space (FAS) to produce stabilizing temperatures. The objective of the present project was to test at a community center, the effectiveness of CRP in composting food waste (FW). Two recipes were used (CRP with and without WC) to measure: FAS; temperature regimes, and; losses in mass, water, carbon and nitrogen. Both recipes were composted during three consecutive years using a 2 m(3) commercial in-vessel composter operated in downtown Montreal (Canada). For all recipes, FAS exceeded 30% for moisture content below 60%, despite yearly variations in FW and BA physical properties. When properly managed by the center operator, both FW and CRP compost mixtures with and without WC developed within 3 days thermophilic temperatures exceeding 50 °C. The loss of total mass, water, carbon and nitrogen was quite variable for both recipes, ranging from 36% to 54%, 42% to 55%, 48% to 65%, and 4% to 55%, respectively. The highest loss in dry mass, water and C was obtained with FW and CRP without WC aerated to maintain mesophilic rather than thermophilic conditions. Although variable, lower nitrogen losses were obtained with CRP and WC as BA, compared to CRP alone, as also observed during previous laboratory trials. Therefore and as BA, CRP can be used alone but nitrogen losses will be minimized by adding WC. Compost stabilization depends on operator vigilance in terms of aeration. The measured fresh compost density of 530-600 kg/m(3) indicates that the 2 m(3) in-vessel composter can treat 6.5 tons of FW/year if operated during 7 months.
对于城市社区堆肥中心而言,选择和使用合适的膨松剂不仅是成本的关键因素,也是堆肥质量的关键因素。除了广泛用作 BA 的木屑 (WC) 外,可利用的谷物残余颗粒 (CRP) 可提供可生物降解的碳和充足的自由空气空间 (FAS),以产生稳定的温度。本项目的目的是在社区中心测试 CRP 在堆肥食物垃圾 (FW) 中的有效性。使用两种配方 (CRP 与 WC 和 CRP 不与 WC) 来测量:FAS;温度制度;以及质量、水、碳和氮的损失。在连续三年中,使用在蒙特利尔市中心运行的 2 立方米商业容器式堆肥机,使用两种配方进行了堆肥(CRP 与 WC 和 CRP 不与 WC)。对于所有配方,当水分含量低于 60% 时,FAS 超过 30%,尽管 FW 和 BA 的物理特性每年都有变化。当中心操作员正确管理时,FW 和 CRP 与 WC 和 CRP 不与 WC 的混合物在 3 天内都可达到 50°C 以上的嗜热温度。两种配方的总质量、水、碳和氮的损失变化很大,范围分别为 36% 至 54%、42% 至 55%、48% 至 65% 和 4% 至 55%。在保持中温而不是高温条件下充气的 FW 和 CRP 无 WC 的情况下,获得了最大的干质量、水和 C 损失。尽管有变化,但与 CRP 单独作为 BA 相比,添加 WC 可获得较低的氮损失,在之前的实验室试验中也观察到了这一点。因此,作为 BA,CRP 可以单独使用,但添加 WC 可将氮损失降至最低。堆肥稳定取决于操作员在充气方面的警惕性。测量的新鲜堆肥密度为 530-600kg/m³,如果在 7 个月内运行,2m³的容器式堆肥机每年可处理 6.5 吨 FW。