Suppr超能文献

瑞芬太尼静脉患者自控镇痛与罗哌卡因/舒芬太尼硬膜外分娩镇痛的随机比较。

A randomised comparison of intravenous remifentanil patient-controlled analgesia with epidural ropivacaine/sufentanil during labour.

机构信息

Department of Obstetrics, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.

出版信息

Int J Obstet Anesth. 2011 Apr;20(2):118-23. doi: 10.1016/j.ijoa.2010.11.009. Epub 2011 Mar 3.

Abstract

BACKGROUND

The μ-opioid agonist remifentanil has a rapid onset and offset and a short half-life making it an attractive option for intravenous patient-controlled labour analgesia. We aimed to compare the efficacy of intravenous remifentanil patient-controlled analgesia with epidural ropivacaine/sufentanil during labour.

METHODS

Parturients were randomly assigned to receive intravenous patient-controlled analgesia with remifentanil (n=10) or epidural analgesia (n=10). Pain and satisfaction scores were assessed every hour by means of visual analogue scale, together with an observer sedation score. Side effects and neonatal outcome were noted.

RESULTS

After one hour, visual analogue pain scores had decreased significantly in both groups (remifentanil: -3.8 ± 2.6, P<0.01; epidural -6.7 ± 2.0, P<0.01). The decrease in pain scores in the epidural group was significantly greater than the remifentanil group at all time intervals. The decrease in pain scores was sustained in the epidural group whereas in the remifentanil group pain scores increased over time. Oxygen saturation was significantly lower in the remifentanil group after one hour of treatment compared to the epidural group (95.2 ± 2.4% vs. 99.0 ± 1.1%, P<0.01). Patient satisfaction scores during and after delivery were similar in both groups. No differences were found in neonatal outcome.

CONCLUSIONS

In the 20 patients recruited to this study, pain relief in labour with epidural ropivacaine/sufentanil was more effective than with intravenous remifentanil patient-controlled analgesia.

摘要

背景

μ-阿片受体激动剂瑞芬太尼具有起效快、消除快、半衰期短的特点,是静脉患者自控分娩镇痛的理想选择。本研究旨在比较瑞芬太尼静脉患者自控镇痛与罗哌卡因/舒芬太尼硬膜外分娩镇痛的效果。

方法

产妇随机分为瑞芬太尼静脉患者自控镇痛组(n=10)或硬膜外镇痛组(n=10)。采用视觉模拟评分法(VAS)每小时评估疼痛和满意度评分,并观察镇静评分。记录不良反应和新生儿结局。

结果

1 小时后,两组 VAS 疼痛评分均显著降低(瑞芬太尼组:-3.8±2.6,P<0.01;硬膜外组:-6.7±2.0,P<0.01)。在所有时间点,硬膜外组的疼痛评分降低均显著大于瑞芬太尼组。硬膜外组的疼痛评分降低持续存在,而瑞芬太尼组的疼痛评分随时间增加而增加。治疗 1 小时后,瑞芬太尼组的氧饱和度显著低于硬膜外组(95.2±2.4%比 99.0±1.1%,P<0.01)。两组产妇在分娩期间和分娩后的满意度评分相似。两组新生儿结局无差异。

结论

在本研究纳入的 20 名患者中,硬膜外罗哌卡因/舒芬太尼分娩镇痛的镇痛效果优于瑞芬太尼静脉患者自控镇痛。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验