• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

比较三种前列腺素/前列腺酰胺固定组合与马来酸噻吗洛尔的随机试验。

Randomized trial comparing three fixed combinations of prostaglandins/prostamide with timolol maleate.

作者信息

Rigollet Jaime Pablo Kelly, Ondategui Joan Anton, Pasto Angels, Lop Laura

机构信息

Institut Català de la Salut, Centre de Atenció Primària MANSO, Eixample esquerra, Barcelona, Spain.

出版信息

Clin Ophthalmol. 2011;5:187-91. doi: 10.2147/OPTH.S16666. Epub 2011 Feb 10.

DOI:10.2147/OPTH.S16666
PMID:21383947
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3045068/
Abstract

INTRODUCTION

To evaluate the long-term efficacy and safety of 3 commercially available fixed combinations of prostaglandin analogs or a prostamide with timolol maleate in patients with primary open angle glaucoma or ocular hypertension.

METHODS

In this randomized, prospective, single-blind study, intraocular pressure (IOP) was measured after a 1-month washout period and pachymetry was performed before randomizing patients to latanoprost 50 μg/timolol 5 mg/1 mL (L/T), bimatoprost 300 μg/timolol 5 mg/1 mL (B/T), or travoprost 40 μg/timolol 5 mg/1 mL (T/T). IOP was measured monthly for 6 months and then at 12 months by an investigator blinded to the study drug. Adverse reactions were recorded.

RESULTS

128 cases were included in the study. The 3 treatment groups had similar baseline characteristics and comparable IOP. All 3 combinations decreased IOP by at least 6 mmHg and IOP remained below 21 mmHg throughout the study. At 12 months L/T achieved greater reduction in IOP than the other 2 fixed combinations, but the difference between L/T and B/T was not statistically significant. At 6 months, more B/T-treated patients reported red eye (P < 0.05 vs L/T and T/T). At 12 months, fewer adverse reactions were reported, with no cases of red eye reported for L/T (P = 0.03 vs B/T).

CONCLUSIONS

All 3 combinations are effective at lowering IOP but at 12 months L/T and B/T were found to be more effective than T/T. Treatments were well tolerated after 12 months but L/T showed less hyperemia than B/T throughout the study (P < 0.05).

摘要

引言

评估三种市售的前列腺素类似物或前列腺酰胺与马来酸噻吗洛尔的固定组合在原发性开角型青光眼或高眼压症患者中的长期疗效和安全性。

方法

在这项随机、前瞻性、单盲研究中,在1个月的洗脱期后测量眼压,并在将患者随机分为拉坦前列素50μg/噻吗洛尔5mg/1mL(L/T)、比马前列素300μg/噻吗洛尔5mg/1mL(B/T)或曲伏前列素40μg/噻吗洛尔5mg/1mL(T/T)之前进行角膜测厚。由对研究药物不知情的研究者每月测量眼压,持续6个月,然后在12个月时测量。记录不良反应。

结果

128例患者纳入研究。三个治疗组的基线特征相似,眼压相当。所有三种组合均使眼压降低至少6mmHg,并且在整个研究过程中眼压均保持在21mmHg以下。在12个月时,L/T组眼压降低幅度大于其他两种固定组合,但L/T组与B/T组之间的差异无统计学意义。在6个月时,接受B/T治疗的患者中更多人报告有眼红症状(与L/T组和T/T组相比,P<0.05)。在12个月时,报告的不良反应较少,L/T组未报告有眼红病例(与B/T组相比,P=0.03)。

结论

所有三种组合在降低眼压方面均有效,但在12个月时发现L/T组和B/T组比T/T组更有效。12个月后治疗耐受性良好,但在整个研究过程中L/T组的充血症状比B/T组少(P<0.05)。

相似文献

1
Randomized trial comparing three fixed combinations of prostaglandins/prostamide with timolol maleate.比较三种前列腺素/前列腺酰胺固定组合与马来酸噻吗洛尔的随机试验。
Clin Ophthalmol. 2011;5:187-91. doi: 10.2147/OPTH.S16666. Epub 2011 Feb 10.
2
The efficacy and safety of bimatoprost/timolol maleate, latanoprost/timolol maleate, and travoprost/timolol maleate fixed combinations on 24-h IOP.比马前列素/马来酸噻吗洛尔、拉坦前列素/马来酸噻吗洛尔和曲伏前列素/马来酸噻吗洛尔固定复方制剂对24小时眼压的疗效和安全性。
Int Ophthalmol. 2018 Aug;38(4):1425-1431. doi: 10.1007/s10792-017-0601-8. Epub 2017 Jun 14.
3
Hyperemia reduction after administration of a fixed combination of bimatoprost and timolol maleate to patients on prostaglandin or prostamide monotherapy.患者应用前列腺素或前列酰胺单药治疗后,给予马来酸噻吗洛尔和比马前列素固定复方制剂,观察其减少充血的效果。
J Ocul Pharmacol Ther. 2010 Dec;26(6):611-5. doi: 10.1089/jop.2010.0038. Epub 2010 Oct 28.
4
Fixed Combination of Travoprost and Timolol Maleate Reduces Intraocular Pressure in Japanese Patients with Primary Open-Angle Glaucoma or Ocular Hypertension: A Prospective Multicenter Open-Label Study.曲伏前列素与马来酸噻吗洛尔固定组合降低日本原发性开角型青光眼或高眼压症患者的眼压:一项前瞻性多中心开放标签研究。
Adv Ther. 2015 Sep;32(9):823-37. doi: 10.1007/s12325-015-0246-9. Epub 2015 Sep 30.
5
Comparison of Travoprost and Bimatoprost plus timolol fixed combinations in open-angle glaucoma patients previously treated with latanoprost plus timolol fixed combination.比较曲伏前列素和贝美前列素加噻吗洛尔固定组合在以前用拉坦前列素加噻吗洛尔固定组合治疗的开角型青光眼患者中的疗效。
Am J Ophthalmol. 2010 Oct;150(4):575-80. doi: 10.1016/j.ajo.2010.05.003. Epub 2010 Aug 4.
6
A randomized, prospective study of bimatoprost 0.01% or travoprost/timolol in patients previously treated with latanoprost and timolol to reduce intraocular pressure.一项比较贝美前列素 0.01%或曲伏前列素/噻吗洛尔在曾用拉坦前列素和噻吗洛尔降低眼内压的患者中的随机、前瞻性研究。
J Ocul Pharmacol Ther. 2013 Dec;29(10):876-81. doi: 10.1089/jop.2013.0108. Epub 2013 Sep 26.
7
A 1-year study to compare the efficacy and safety of once-daily travoprost 0.004%/timolol 0.5% to once-daily latanoprost 0.005%/timolol 0.5% in patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension.一项为期1年的研究,比较0.004%曲伏前列素/0.5%噻吗洛尔每日一次与0.005%拉坦前列素/0.5%噻吗洛尔每日一次在开角型青光眼或高眼压症患者中的疗效和安全性。
Eur J Ophthalmol. 2007 Mar-Apr;17(2):183-90. doi: 10.1177/112067210701700206.
8
A 6-week, double-masked, parallel-group study of the efficacy and safety of travoprost 0.004% compared with latanoprost 0:005%/timolol 0.5% in patients with primary open-angle glaucoma or ocular hypertension.一项为期6周的双盲平行组研究,比较0.004%曲伏前列素与0.005%拉坦前列素/0.5%噻吗洛尔治疗原发性开角型青光眼或高眼压症患者的疗效和安全性。
Clin Ther. 2006 Mar;28(3):332-9. doi: 10.1016/j.clinthera.2006.03.001.
9
A comparison of travoprost, latanoprost, and the fixed combination of dorzolamide and timolol in patients with pseudoexfoliation glaucoma.曲伏前列素、拉坦前列素以及多佐胺与噻吗洛尔固定复方制剂治疗假性剥脱性青光眼的疗效比较
Eur J Ophthalmol. 2006 Jan-Feb;16(1):73-80.
10
Comparative analysis of the efficacy and safety of latanoprost, travoprost and the fixed combination timolol-dorzolamide; a prospective, randomized, masked, cross-over design study.拉坦前列素、曲伏前列素与噻吗洛尔-多佐胺固定复方制剂的疗效及安全性比较分析:一项前瞻性、随机、盲法、交叉设计研究。
Oftalmologia. 2005;49(3):39-45.

引用本文的文献

1
Treatment of Open-Angle Glaucoma and Ocular Hypertension with Preservative-Free Tafluprost/Timolol Fixed-Dose Combination Therapy: Results from the VISIONARY Study Population in Spain.西班牙 VISIONARY 研究人群中,用不含防腐剂的他氟前列素/噻吗洛尔固定剂量组合疗法治疗开角型青光眼和高眼压症的结果。
J Ocul Pharmacol Ther. 2022 Apr;38(3):252-260. doi: 10.1089/jop.2021.0099. Epub 2022 Feb 28.
2
The efficacy of the fixed combination of latanoprost and timolol versus other fixed combinations for primary open-angle glaucoma and ocular hypertension: A systematic review and meta-analysis.前列腺素类药物联合噻吗洛尔固定复方制剂与其他固定复方制剂治疗原发性开角型青光眼和高眼压症的疗效比较:系统评价和荟萃分析。
PLoS One. 2020 Feb 27;15(2):e0229682. doi: 10.1371/journal.pone.0229682. eCollection 2020.
3

本文引用的文献

1
Bimatoprost/timolol fixed combination vs latanoprost/timolol fixed combination in open-angle glaucoma patients.比马前列素/噻吗洛尔固定组合与拉坦前列素/噻吗洛尔固定组合治疗开角型青光眼的比较。
Eye (Lond). 2009 Apr;23(4):810-8. doi: 10.1038/eye.2008.148. Epub 2008 Jun 6.
2
A comparison of the safety and intraocular pressure lowering of bimatoprost/timolol fixed combination versus latanoprost/timolol fixed combination in patients with open-angle glaucoma.比马前列素/噻吗洛尔固定复方制剂与拉坦前列素/噻吗洛尔固定复方制剂治疗开角型青光眼患者的安全性及降眼压效果比较
Curr Med Res Opin. 2007 May;23(5):1025-32. doi: 10.1185/030079907x182149.
3
Fixed-combination treatments for intraocular hypertension in Chinese patients - focus on bimatoprost-timolol.中国患者眼压升高的固定复方治疗——聚焦于比马前列素-噻吗洛尔
Drug Des Devel Ther. 2015 May 13;9:2617-25. doi: 10.2147/DDDT.S80338. eCollection 2015.
4
Intraocular pressure-lowering effects of commonly used fixed-combination drugs with timolol: a systematic review and meta-analysis.常用含噻吗洛尔固定复方制剂的降眼压效果:系统评价和荟萃分析。
PLoS One. 2012;7(9):e45079. doi: 10.1371/journal.pone.0045079. Epub 2012 Sep 13.
5
Intraocular pressure-lowering combination therapies with prostaglandin analogues.前列腺素类似物的降眼压联合治疗。
Drugs. 2012 Jul 9;72(10):1355-71. doi: 10.2165/11634460-000000000-00000.
6
Assessment of ocular hypotensive effect and safety 12 months after changing from an unfixed combination to a latanoprost 0.005% + timolol maleate 0.5% fixed combination.从非固定复方制剂换用0.005%拉坦前列素+0.5%马来酸噻吗洛尔固定复方制剂12个月后眼压降低效果及安全性评估
Clin Ophthalmol. 2012;6:607-12. doi: 10.2147/OPTH.S30611. Epub 2012 Apr 18.
A double-masked, randomized, parallel comparison of a fixed combination of bimatoprost 0.03%/timolol 0.5% with non-fixed combination use in patients with glaucoma or ocular hypertension.
一项针对青光眼或高眼压症患者的双盲、随机、平行对照研究,比较0.03%比马前列素/0.5%噻吗洛尔固定组合与非固定组合的使用情况。
Eur J Ophthalmol. 2007 Jan-Feb;17(1):53-62. doi: 10.1177/112067210701700108.
4
Efficacy and safety of a fixed combination of travoprost 0.004%/timolol 0.5% ophthalmic solution once daily for open-angle glaucoma or ocular hypertension.0.004%曲伏前列素/0.5%噻吗洛尔复方滴眼液每日一次治疗开角型青光眼或高眼压症的疗效与安全性
Am J Ophthalmol. 2005 Aug;140(2):242-50. doi: 10.1016/j.ajo.2005.02.058.
5
Timolol 0.5%/dorzolamide 2% fixed combination vs timolol maleate 0.5% and unoprostone 0.15% given twice daily to patients with primary open-angle glaucoma or ocular hypertension.0.5%噻吗洛尔/2%多佐胺固定复方制剂与0.5%马来酸噻吗洛尔及0.15%乌诺前列酮每日两次给药用于原发性开角型青光眼或高眼压症患者的比较
Am J Ophthalmol. 2003 Feb;135(2):138-43. doi: 10.1016/s0002-9394(02)01887-1.
6
Factors for glaucoma progression and the effect of treatment: the early manifest glaucoma trial.青光眼进展的因素及治疗效果:早期显性青光眼试验
Arch Ophthalmol. 2003 Jan;121(1):48-56. doi: 10.1001/archopht.121.1.48.
7
A comparison of the fixed combination of latanoprost and timolol with its individual components.拉坦前列素与噻吗洛尔固定复方制剂与其各单一组分的比较。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2002 Nov;240(11):893-9. doi: 10.1007/s00417-002-0553-0. Epub 2002 Nov 1.
8
Reduction of intraocular pressure and glaucoma progression: results from the Early Manifest Glaucoma Trial.降低眼压与青光眼进展:早期显性青光眼试验结果
Arch Ophthalmol. 2002 Oct;120(10):1268-79. doi: 10.1001/archopht.120.10.1268.
9
The Ocular Hypertension Treatment Study: a randomized trial determines that topical ocular hypotensive medication delays or prevents the onset of primary open-angle glaucoma.眼压升高治疗研究:一项随机试验确定局部降眼压药物可延缓或预防原发性开角型青光眼的发病。
Arch Ophthalmol. 2002 Jun;120(6):701-13; discussion 829-30. doi: 10.1001/archopht.120.6.701.
10
Prostaglandin analog treatment of glaucoma and ocular hypertension.前列腺素类似物治疗青光眼和高眼压症。
Ann Pharmacother. 2002 Mar;36(3):504-11. doi: 10.1345/aph.1A178.