School of Nursing and Midwifery, University of Newcastle, Australia.
Int J Ment Health Nurs. 2011 Oct;20(5):358-63. doi: 10.1111/j.1447-0349.2011.00740.x. Epub 2011 Mar 9.
Children of parents with mental illness have been identified as a hidden population within mental health services, despite many clients being parents. In Australia, children of parents with a mental illness have been the focus of initiatives aimed at promoting their health and well-being and developing family-focused services. However, there has been little focus on children visiting acute inpatient mental health facilities. The aim of this study was to understand the experiences of children, their parents and carers, and staff when children visit, to better inform service planning. A qualitative exploratory research framework was used, and data were gathered through interviews. This paper presents the findings from the perspective of staff. Findings indicated that staff experienced being in a dilemma about children visiting and there were barriers to implementing family-friendly services. While staff mostly agreed in principle that children's visiting was beneficial, there was a lack of local policy and guidelines, and ad hoc arrangements existed. In addition, staff were unsure of their role with children, felt ill-equipped to talk to children about mental illness; and lacked knowledge of age-appropriate resources. Models of inpatient care need to be developed with a family focus that acknowledges the parental roles of clients and supports children visiting.
患有精神疾病的父母的子女已被确定为精神卫生服务中的一个隐蔽群体,尽管许多客户是父母。在澳大利亚,患有精神疾病的父母的子女一直是旨在促进其健康和福祉以及开发以家庭为中心的服务的倡议的重点。然而,很少关注到患有急性住院精神疾病的儿童。本研究旨在了解儿童、其父母和照顾者以及工作人员在儿童就诊时的经历,以便更好地为服务规划提供信息。采用了定性探索性研究框架,并通过访谈收集数据。本文从工作人员的角度介绍了研究结果。研究结果表明,工作人员在儿童探视问题上感到左右为难,并且实施家庭友好型服务存在障碍。尽管工作人员原则上大多同意儿童探视有益,但缺乏当地政策和指导方针,并且存在临时安排。此外,工作人员不确定自己在儿童方面的角色,感到无法与儿童谈论精神疾病;并且缺乏针对特定年龄的资源知识。需要制定以家庭为重点的住院护理模式,承认客户的父母角色,并支持儿童探视。