Suppr超能文献

毛细血管镜下微出血与临床和免疫性抗磷脂综合征的关联。

Association of capillaroscopic microhaemorrhages with clinical and immunological antiphospholipid syndrome.

机构信息

2nd Propedeutic Department of Internal Medicine, Hippokration General Hospital, Thessaloniki, Greece.

出版信息

Clin Exp Rheumatol. 2011 Mar-Apr;29(2):307-9. Epub 2011 Apr 19.

Abstract

OBJECTIVES

Patients with clinical signs of vasculopathy were screened with capillaroscopy for microangiopathy, and its presence was evaluated in the diagnosis of antiphospholipid syndrome (APS). For this purpose, autoantibody profiles in high risk patients with microhaemorrhages were correlated with thrombotic events.

METHODS

738 patients from a Rheumatology Outpatients cohort were consecutively screened with capillaroscopy. Patients with microhaemorrhages were selected from the total of individuals screened and tested for anticardiolipin (αCL) and anti-beta2 glycoprotein 1 (anti-β2GP1) Abs. Positive autoantibody profile was subsequently correlated with arterial and venous thrombotic events. Patients with scleroderma were excluded from the analysis.

RESULTS

149 patients with various rheumatologic conditions and capillary microhaemorrhages were included in the study. Antiphospholipid profile screening in these individuals revealed a 15.4% of newly diagnosed secondary laboratory APS. αCL antibodies and anti-β2-glycoprotein 1 (anti-β2GP1 Abs were both found to independently correlate significantly with thrombotic events. Subanalysis of the type of anti-β2GP1 Abs indicated that the correlation with thrombotic events was significant for IgG-type (p<0.001) and IgM-type (p=0.051), but not IgA-type Abs (p=0.292).

CONCLUSIONS

In patients with microhaemorrhages, αCL and anti-β2GP1 Abs were associated with thrombotic events. The observation that, although IgA type-anti-β2GP1 Abs were detected in patients with microangiopathy, they lacked any significant association with thrombotic complications, suggests, that either the type/conformation of the autoantibodies and/or additional factors may be critical for the development of thromboses. In conclusion, capillaroscopy can aid diagnostically to screen for or verify APS in combination with other parameters.

摘要

目的

有血管病临床症状的患者通过毛细血管镜筛查微血管病,并评估其在抗磷脂综合征(APS)诊断中的存在。为此,对有微出血的高危患者的自身抗体谱与血栓事件相关进行了相关性分析。

方法

对连续就诊的 738 名风湿病患者进行毛细血管镜筛查。从筛查的所有患者中选择有微出血的患者,并检测抗心磷脂(αCL)和抗-β2 糖蛋白 1(抗-β2GP1)抗体。随后将阳性自身抗体谱与动脉和静脉血栓事件相关联。排除硬皮病患者进行分析。

结果

研究纳入了 149 名患有各种风湿病和毛细血管微出血的患者。对这些患者进行抗磷脂谱筛查,发现了 15.4%的新诊断的继发性实验室 APS。αCL 抗体和抗-β2-糖蛋白 1(抗-β2GP1Abs)都与血栓事件独立显著相关。对抗-β2GP1Abs 类型的亚分析表明,IgG 型(p<0.001)和 IgM 型(p=0.051)与血栓事件显著相关,但 IgA 型 Abs 不相关(p=0.292)。

结论

在有微出血的患者中,αCL 和抗-β2GP1Abs 与血栓事件相关。虽然在有微血管病的患者中检测到 IgA 型抗-β2GP1Abs,但与血栓并发症无显著关联,这表明,自身抗体的类型/构象和/或其他因素可能对血栓形成的发展至关重要。总之,毛细血管镜检查可结合其他参数进行诊断性筛查以诊断 APS。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验