Alegre M, Vandenabeele P, Flamand V, Moser M, Leo O, Abramowicz D, Urbain J, Fiers W, Goldman M
Laboratoire Pluridisciplinaire de Recherche Expérimentale Biomédicale, Université Libre de Bruxelles, Belgium.
Eur J Immunol. 1990 Mar;20(3):707-10. doi: 10.1002/eji.1830200337.
The possible involvement of tumor necrosis factor-alpha (TNF) in the metabolic disturbances induced by anti-CD3 monoclonal antibodies (mAb) was analyzed in DBA/2 mice injected with 50 micrograms of the anti-murine CD3 mAb 145-2C11. First, we found that 145-2C11 induces a profound hypothermia maximal between 3 h and 6 h after the injection (at 3 h: -3.0 +/- 0.1 degrees C) as well as hypoglycemia (blood glucose levels at 6 h and 24 h: 76 +/- 13 mg/100 ml and 92 +/- 22 mg/100 ml, respectively, p less than 0.001 as compared with control values). These metabolic changes are preceded by the release of TNF into the circulation (peak serum TNF levels at 2 h: 50 +/- 23 pg/ml, p less than 0.01 as compared with controls). The release of TNF induced by 145-2C11 depends on the effect of the mAb on T cells as it is not observed in athymic nude mice while lipopolysaccharide-resistant C3H/HeJ mice also display a significant rise in serum TNF (peak levels at 2 h: 59 +/- 44 pg/ml). Pretreatment of DBA/2 mice with 12 mg of rabbit anti-murine TNF antibodies completely prevents the hypothermia while the hypoglycemia is significantly attenuated. Finally, F(ab')2 fragments of 145-2C11 induce only a transient hypoglycemia (blood glucose levels at 6 h: 109 +/- 14, p less than 0.001 as compared with controls) but neither hypothermia nor significant TNF release. We conclude that TNF is a major mediator of the acute metabolic changes induced by the intact form of 145-2C11.
在注射了50微克抗小鼠CD3单克隆抗体145-2C11的DBA/2小鼠中,分析了肿瘤坏死因子-α(TNF)在抗CD3单克隆抗体(mAb)诱导的代谢紊乱中可能的作用。首先,我们发现145-2C11诱导深度体温过低,在注射后3小时至6小时达到最大值(3小时时:-3.0±0.1摄氏度)以及低血糖(6小时和24小时时的血糖水平分别为76±13毫克/100毫升和92±22毫克/100毫升,与对照值相比p<0.001)。这些代谢变化之前,TNF会释放到循环中(2小时时血清TNF峰值水平:50±23皮克/毫升,与对照相比p<0.01)。145-2C11诱导的TNF释放取决于该单克隆抗体对T细胞的作用,因为在无胸腺裸鼠中未观察到这种情况,而对脂多糖有抗性的C3H/HeJ小鼠血清TNF也有显著升高(2小时时峰值水平:59±44皮克/毫升)。用12毫克兔抗小鼠TNF抗体预处理DBA/2小鼠可完全预防体温过低,而低血糖则明显减轻。最后,145-2C11的F(ab')2片段仅诱导短暂的低血糖(6小时时血糖水平:109±14,与对照相比p<0.001),但既不引起体温过低也不引起显著的TNF释放。我们得出结论,TNF是完整形式的145-2C11诱导的急性代谢变化的主要介质。