Cardiovascular Research Institute Maastricht, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, The Netherlands.
Nephrol Dial Transplant. 2011 Nov;26(11):3573-7. doi: 10.1093/ndt/gfr102. Epub 2011 Mar 8.
In vitro and animal experiments have shown inhibiting effects of angiotensin receptor blockers (ARBs) on the formation of advanced glycation end products (AGEs), which are known to be involved in the development of cardiovascular complications in diabetes. However, sufficient human data to confirm such beneficial effects of ARBs on AGEs are lacking. Therefore, we investigated the effects of irbesartan treatment on plasma levels of the AGEs N(ε)(1-carboxymethyl)lysine (CML) and N(ε)(1-carboxyethyl)lysine (CEL) in hypertensive patients with type 2 diabetes and microalbuminuria.
We analysed data from a multicentre, double-blind, parallel, randomized controlled trial in patients with type 2 diabetes and microalbuminuria, the primary goal of which was to examine the renoprotective effects of irbesartan treatment (150 or 300 mg daily). Secondary end points included plasma CML and CEL in the treatment arm receiving 300 mg irbesartan (n = 139) and in the placebo group (n = 125). Effects of treatment at 1- and 2-year follow-up were analysed by means of generalized estimating equations according to an intention-to-treat principle.
Levels of CML and CEL did not differ between groups at baseline. No significant changes were observed in CML and CEL over time in either group and there was no effect of treatment on CML and CEL at any time-point. Mean differences for the irbesartan versus placebo group over time were -0.96 μmol/mol lysine (95% confidence interval: -3.43 to 1.51) for CML and -0.10 μmol/mol lysine (-0.76 to 0.56) for CEL.
Long-term irbesartan treatment does not influence plasma levels of the AGE CML and CEL in patients with type 2 diabetes and microalbuminuria.
体外和动物实验表明血管紧张素受体阻滞剂(ARB)可抑制晚期糖基化终产物(AGE)的形成,已知其参与了糖尿病心血管并发症的发生。然而,目前缺乏足够的人体数据来证实 ARB 对 AGE 的这种有益作用。因此,我们研究了厄贝沙坦治疗对伴有微量白蛋白尿的 2 型糖尿病高血压患者血浆 AGEs N(ε)(1-羧甲基)赖氨酸(CML)和 N(ε)(1-羧乙基)赖氨酸(CEL)水平的影响。
我们分析了一项多中心、双盲、平行、随机对照临床试验的数据,该试验的主要目的是研究厄贝沙坦治疗(每日 150 或 300mg)对肾脏的保护作用。次要终点包括接受厄贝沙坦 300mg 治疗组(n=139)和安慰剂组(n=125)的血浆 CML 和 CEL。根据意向治疗原则,采用广义估计方程分析治疗 1 年和 2 年时的效果。
两组患者的基线 CML 和 CEL 水平无差异。两组患者的 CML 和 CEL 随时间均无显著变化,治疗对任何时间点的 CML 和 CEL 均无影响。厄贝沙坦组与安慰剂组的平均差值在 CML 方面为-0.96μmol/赖氨酸(95%置信区间:-3.43 至 1.51),在 CEL 方面为-0.10μmol/赖氨酸(-0.76 至 0.56)。
长期厄贝沙坦治疗不会影响伴有微量白蛋白尿的 2 型糖尿病患者的血浆 AGEs CML 和 CEL 水平。