Jarry Julien, Wagner Tristan, Rault Alexandre, Sa Cunha Antonio, Collet Denis
Department of GI Surgery, Haut Leveque Hopital. Pessac, France.
JOP. 2011 Mar 9;12(2):155-7.
Annular pancreas is an uncommon and rarely reported congenital anomaly which consists of a ring of pancreatic tissue encircling the duodenum. Despite the congenital nature of the disease, clinical manifestations may ensue at any age.
We herein report the case of a 72-year-old female with acute pancreatitis associated with duodenal obstruction. On radiologic examination, an annular pancreas was diagnosed. In view of her previous medical history and morphologic findings, we concluded that the acute pancreatitis was directly related to the congenital anomaly. Her clinical course was favorable after medical treatment.
Clinicians should note the possibility of annular pancreas in patients with acute pancreatitis.
环状胰腺是一种罕见且鲜有报道的先天性异常,由环绕十二指肠的胰腺组织环构成。尽管该病具有先天性,但临床表现可能在任何年龄出现。
我们在此报告一例72岁女性,患有与十二指肠梗阻相关的急性胰腺炎。经影像学检查,诊断为环状胰腺。鉴于其既往病史和形态学表现,我们得出结论,急性胰腺炎与该先天性异常直接相关。经药物治疗后,她的临床病程良好。
临床医生应注意急性胰腺炎患者存在环状胰腺的可能性。