Rondelli Fabio, Bugiantella Walter, Stella Paolo, Boni Marcello, Mariani Enrico, Crusco Federico, Sanguinetti Alessandro, Polistena Andrea, Avenia Nicola
General Surgery, "San Giovanni Battista Hospital", AUSL Umbria 2, Via M. Arcamone, 06034 Foligno, Perugia, Italy; University of Perugia, Department of Surgical and Biomedical Sciences, Via G. Dottori, 06100 Perugia, Italy.
General Surgery, "San Giovanni Battista Hospital", AUSL Umbria 2, Via M. Arcamone, 06034 Foligno, Perugia, Italy; University of Perugia, Ph.D. School of Biotechnologies, Italy.
Int J Surg Case Rep. 2016;20S(Suppl):21-4. doi: 10.1016/j.ijscr.2016.02.001. Epub 2016 Feb 3.
Annular pancreas (AP) in adults is a rare embryologic abnormality detected after development of complications or as incidental finding. Diagnosis and treatment strategies for symptomatic adult AP remain controversial. We describe two different presentation of AP: a woman with a specific upper abdominal pain treated with medical therapy and a man with upper gastroenteric obstructive symptoms which underwent surgical duodeno-jejunal by-pass. English language literature about annular pancreas etiology, diagnosis and treatment was reviewed. No specific guidelines and protocols exist about management of AP, therefore, treatment and operative approaches must be individualized. In consideration of the possible post-operative complications, surgical treatment should be reserved in case of failure of conservative medical therapies.
成人环状胰腺(AP)是一种罕见的胚胎学异常,在出现并发症后或偶然发现。有症状的成人AP的诊断和治疗策略仍存在争议。我们描述了AP的两种不同表现:一名患有特定上腹部疼痛的女性接受了药物治疗,一名患有上消化道梗阻症状的男性接受了十二指肠空肠吻合术。回顾了关于环状胰腺病因、诊断和治疗的英文文献。目前尚无关于AP管理的具体指南和方案,因此,治疗和手术方法必须个体化。考虑到可能的术后并发症,保守药物治疗失败时应保留手术治疗。