Department of Clinical Chemistry, Medical School, Saarland University, Homburg, Germany.
Clin Chem Lab Med. 2011 Mar;49(3):435-41. doi: 10.1515/CCLM.2011.084.
Diseases of the central nervous system are found in patients with severe hyperhomocysteinemia (HHcy). Epidemiological studies show a positive, dose-dependent relationship between mild-to-moderate increases in plasma total homocysteine concentrations (Hcy) and the risk of neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's disease, vascular dementia, cognitive impairment or stroke. HHcy is a surrogate marker for B vitamin deficiency (folate, B12, B6) and a neurotoxic agent. The concept of improving the patient's clinical outcome by lowering of Hcy with B vitamins seems to be attractive. Recent B vitamin supplementation trials demonstrated a slowing of brain atrophy and improvement in some domains of cognitive function. Meta-analysis of secondary prevention trials showed that B vitamins supplementation caused a decrease in plasma Hcy and a trend for lowering the risk of stroke. HHcy is common in elderly people. Therefore, it seems prudent to identify B vitamin deficient subjects and to ensure sufficient vitamin intake. Therefore, recent evidence supports the role of Hcy as a potential biomarker in age-related neurodegenerative diseases.
中枢神经系统疾病可见于严重高同型半胱氨酸血症(HHcy)患者。流行病学研究表明,血浆总同型半胱氨酸浓度(Hcy)轻至中度升高与神经退行性疾病(如阿尔茨海默病、血管性痴呆、认知障碍或中风)的风险呈正相关,且呈剂量依赖性。HHcy 是 B 族维生素缺乏(叶酸、B12、B6)和神经毒性物质的替代标志物。通过补充 B 族维生素降低 Hcy 以改善患者临床结局的理念似乎颇具吸引力。最近的 B 族维生素补充试验表明,该方法可减缓脑萎缩,并改善某些认知功能领域。二级预防试验的荟萃分析显示,B 族维生素补充可降低血浆 Hcy 水平,且有降低中风风险的趋势。HHcy 在老年人中很常见。因此,识别 B 族维生素缺乏的个体并确保充足的维生素摄入似乎是谨慎的做法。因此,最近的证据支持 Hcy 作为与年龄相关的神经退行性疾病的潜在生物标志物的作用。