Department of Dermatology, Taipei Medical University-Wan Fang Hospital, Taipei, Taiwan.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2012 Jan;26(1):59-65. doi: 10.1111/j.1468-3083.2011.04009.x. Epub 2011 Mar 9.
Psoriasis is regarded as a systemic inflammatory disease, having been linked in recent studies, to a wide range of systemic disorders. Previous studies have reported a positive correlation between psoriasis and chronic obstructive pulmonary disease (COPD); however, no studies have been conducted on an ethnic Chinese population.
We conducted a population-based study, using a representative cohort from the National Health Insurance database in Taiwan, between 2004 and 2006. The risk of COPD was compared between patients with psoriasis and a matched reference cohort. This study included 2096 psoriasis patients and 8384 randomly selected controls.
After adjusting for sociodemographic characteristics and selected chronic diseases, the hazard ratio (HR) for COPD in psoriasis patients was 2.35 (95% confidence interval (CI): 1.42-3.89) compared with the control group in 18 months of follow-4 up. Men (HR = 2.38, 95% CI: 1.36-4.18) and patients with psoriasis over 50 years of age (HR = 2.19, 95% CI: 1.27-3.77) were more likely to contract COPD.
We concluded that psoriasis patients were at a greater risk of developing COPD with significantly lower COPD-free survival rates than the comparison cohort (P < 0.001). Physicians should be aware of this potential risk to reduce comorbidity and mortality.
银屑病被认为是一种系统性炎症性疾病,最近的研究表明,它与多种系统性疾病有关。先前的研究报告称银屑病与慢性阻塞性肺疾病(COPD)之间存在正相关关系;然而,尚未在汉族人群中开展相关研究。
我们进行了一项基于人群的研究,使用了来自台湾国家健康保险数据库的代表性队列,时间范围为 2004 年至 2006 年。比较了银屑病患者与匹配的参考队列之间 COPD 的发病风险。这项研究纳入了 2096 名银屑病患者和 8384 名随机选择的对照者。
在调整了社会人口统计学特征和选定的慢性疾病后,与对照组相比,银屑病患者在 18 个月的随访期内患 COPD 的风险比(HR)为 2.35(95%置信区间(CI):1.42-3.89)。男性(HR = 2.38,95%CI:1.36-4.18)和 50 岁以上的银屑病患者(HR = 2.19,95%CI:1.27-3.77)更易罹患 COPD。
我们得出结论,银屑病患者患 COPD 的风险更高,COPD 无病生存率明显低于对照组(P < 0.001)。医生应意识到这种潜在风险,以降低合并症和死亡率。