Department of Paediatrics, Örebro University Hospital, Örebro, Sweden.
J Intern Med. 2012 May;271(5):481-9. doi: 10.1111/j.1365-2796.2011.02448.x. Epub 2011 Sep 22.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) continues to be an important cause of morbidity, mortality and healthcare costs in the western world. Although smoking is an important trigger of COPD, other factors such as chronic inflammation and malnutrition are known to influence its development. Because coeliac disease (CD) is characterized both by dysregulated inflammation and malnutrition, the possibility of an association between CD and COPD was investigated.
Through biopsy data from all Swedish pathology departments, we identified 10 990 individuals with CD who were biopsied between 1987 and 2008 (Marsh 3: villous atrophy). As controls, 54 129 reference individuals matched for age, sex, county and calendar year of first biopsy were selected. Cox regression analysis was then performed to estimate hazard ratios (HRs) for having a diagnosis of COPD according to the Swedish Patient Register.
During follow-up, 380 individuals with CD (3.5%) and 1391 (2.6%) controls had an incident diagnosis of COPD, which corresponds to an HR of 1.24 (95% CI: 1.10-1.38) and an excess risk of COPD of 79/100 000 person-years in CD. The risk increase remained 5 years after biopsy (HR = 1.17; 95% CI: 1.00-1.37). Risk estimates did not change with adjustment for type 1 diabetes, thyroid disease, rheumatoid arthritis, country of birth or level of education. Men with CD were at a higher risk of COPD (HR = 1.39; 95% CI: 1.18-1.62) than women with CD (HR = 1.11; 95% CI: 0.94-1.30). Of note, CD was also associated with COPD before CD diagnosis (odds ratio = 1.22; 95% CI: 1.02-1.46). Conclusion. Patients with CD seem to be at a moderately increased risk of COPD both before and after CD diagnosis.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)仍然是西方国家发病率、死亡率和医疗保健费用的重要原因。虽然吸烟是 COPD 的一个重要诱因,但已知其他因素如慢性炎症和营养不良也会影响其发展。由于乳糜泻(CD)的特点是炎症失调和营养不良,因此研究了 CD 与 COPD 之间的关联。
通过所有瑞典病理部门的活检数据,我们确定了 1987 年至 2008 年间(Marsh 3:绒毛萎缩)接受活检的 10990 名 CD 患者(Marsh 3:绒毛萎缩)。作为对照,选择了 54129 名年龄、性别、县和首次活检年份相匹配的参考个体。然后使用 Cox 回归分析来估计根据瑞典患者登记处诊断为 COPD 的风险比(HR)。
在随访期间,380 名 CD 患者(3.5%)和 1391 名(2.6%)对照者发生了 COPD 的确诊病例,这对应于 1.24(95%CI:1.10-1.38)的 HR 和 79/100000 人年的 COPD 超额风险在 CD 中。活检后 5 年内风险仍在增加(HR=1.17;95%CI:1.00-1.37)。风险估计值在调整 1 型糖尿病、甲状腺疾病、类风湿关节炎、出生国或教育水平后没有变化。与女性 CD 患者(HR=1.11;95%CI:0.94-1.30)相比,男性 CD 患者患 COPD 的风险更高(HR=1.39;95%CI:1.18-1.62)。值得注意的是,在 CD 诊断之前,CD 也与 COPD 相关(比值比=1.22;95%CI:1.02-1.46)。结论:患有 CD 的患者似乎在 CD 诊断前后都存在中度增加的 COPD 风险。