Department of Medicine I and Clinical Chemistry, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Blood. 2011 May 12;117(19):5231-42. doi: 10.1182/blood-2010-10-314773. Epub 2011 Mar 9.
Whereas it is generally perceived to be harmful, enhanced coagulation activation can also convey salutary effects. The high prevalence of the prothrombotic factor V Leiden (FVL) mutation in whites has been attributed to a positive selection pressure (eg, resulting from reduced blood loss or improved survival in sepsis). The consequences of enhanced coagulation activation, as observed in FVL carriers, on microvascular diabetic complications remain unknown. We therefore investigated the role of FVL in diabetic nephropathy. In heterozygous or homozygous diabetic FVL mice, albuminuria and indices of diabetic nephropathy were reduced compared with diabetic wild-type mice. This was associated with reduced glomerular apoptosis and preservation of podocytes in diabetic FVL-positive mice. In vitro, low-dose thrombin (50pM) prevented, whereas high-dose thrombin (20nM) aggravated, glucose-induced apoptosis in podocytes. In diabetic patients, the FVL mutation, but not the plasminogen activator inhibitor-1 4G/5G polymorphism, is associated with reduced albuminuria, which is consistent with a nephroprotective role of low but sustained thrombin generation. Consistently, anticoagulation of diabetic FVL-positive mice with hirudin abolished the nephroprotective effect. These results identify a nephroprotective function of low but sustained thrombin levels in FVL carriers, supporting a dual, context-dependent function of thrombin in chronic diseases.
虽然增强的凝血激活通常被认为是有害的,但它也可能产生有益的效果。在白人中,促血栓形成因子 V 莱顿(FVL)突变的高流行率归因于正选择压力(例如,由于败血症中的失血减少或生存能力提高)。在 FVL 携带者中观察到的增强的凝血激活的后果对微血管糖尿病并发症尚不清楚。因此,我们研究了 FVL 在糖尿病肾病中的作用。在杂合子或纯合子糖尿病 FVL 小鼠中,与糖尿病野生型小鼠相比,白蛋白尿和糖尿病肾病指标降低。这与糖尿病 FVL 阳性小鼠中肾小球细胞凋亡减少和足细胞保存有关。在体外,低剂量凝血酶(50pM)可预防,而高剂量凝血酶(20nM)可加重葡萄糖诱导的足细胞凋亡。在糖尿病患者中,FVL 突变而不是纤溶酶原激活物抑制剂-1 4G/5G 多态性与白蛋白尿减少相关,这与低但持续的凝血酶生成具有肾保护作用一致。一致地,用水蛭素抗凝糖尿病 FVL 阳性小鼠可消除肾保护作用。这些结果确定了 FVL 携带者中低但持续的凝血酶水平的肾保护功能,支持凝血酶在慢性疾病中的双重、依赖于背景的功能。