Boshuizen H C, Hulshof C T, Bongers P M
Coronel Laboratory, University of Amsterdam, The Netherlands.
Int Arch Occup Environ Health. 1990;62(2):117-22. doi: 10.1007/BF00383587.
In a historical 11-year follow-up study, disability pensioning and the incidence of the first sick leave of 4 weeks or longer due to back disorders has been investigated in a group of drivers exposed to whole-body vibration (WBV), mainly of agricultural tractors. The reference group comprised workers not or only slightly exposed to WBV from the same and another company. The vibration exposure of the tractor drivers was roughly around the ISO-2631 fatigue-decreased proficiency limit. The incidence of a first long-term sick leave due to back disorders was 3 per 100 person-years in tractor drivers and 2 per 100 person-years in the entire reference group. However, the incidence was not substantially increased in tractor drivers when the referents comprised only those working at the same company, suggesting selection bias. The highest relative risk (ca. 3) was found for long-term sick leave due to intervertebral disc disorders and this risk seemed to increase with the received WBV dose. That especially the incidence of intervertebral disc disorders increased, agrees well with findings in other studies. Data on disability pensioning due to back disorders are too scarce to be conclusive, but a trend towards younger disablement in tractor drivers is evident. Exposure to WBV, together with twisted posture and prolonged sitting, are considered to be responsible for the increased incidences observed in tractor drivers.
在一项为期11年的历史性随访研究中,对一组主要接触农用拖拉机全身振动(WBV)的驾驶员因背部疾病领取残疾抚恤金的情况以及首次病假4周及以上的发生率进行了调查。对照组包括来自同一家公司和另一家公司未接触或仅轻微接触WBV的工人。拖拉机驾驶员的振动暴露大致在ISO-2631疲劳导致工作效率下降的限值附近。因背部疾病首次长期病假的发生率在拖拉机驾驶员中为每100人年3例,在整个对照组中为每100人年2例。然而,当对照组仅包括在同一家公司工作的人员时,拖拉机驾驶员的发生率并未大幅增加,提示存在选择偏倚。因椎间盘疾病导致长期病假的相对风险最高(约为3),且这种风险似乎随着接受的WBV剂量增加而增加。尤其是椎间盘疾病的发生率增加,这与其他研究结果非常吻合。因背部疾病领取残疾抚恤金的数据过于稀少,无法得出结论,但拖拉机驾驶员有年轻化残疾的明显趋势。接触WBV,再加上扭曲的姿势和长时间坐着,被认为是导致拖拉机驾驶员发病率增加的原因。