Krumbiegel Peter
Isotopes Environ Health Stud. 2011 Mar;47(1):1-17. doi: 10.1080/10256016.2011.556725.
Isotope effects are differences in the properties of the isotopes of an element resulting in different reaction rates of a corresponding compound, in equilibrium constants and in the spectra. Shortly after the discovery of stable isotopes of hydrogen, oxygen, and carbon, Jacob Bigeleisen formulated a theory of isotope effects and calculated possible maximum values. Large isotope effects of (2)H (deuterium) against (1)H (protium) were seen to possibly influence interpretations of reaction mechanisms if corresponding labelling is used. Much work was invested to ensure the safety of deuterium use in men in spite of the large isotope effect. On the other hand, large deuterium isotope effects gave rise to several practical applications. Examples are the enhancement of the stability of some technical products against oxidative and against hydrolytic degradation (oils, pharmaceuticals) as well as alterations of the detoxification metabolism of pharmaceuticals in vivo.
同位素效应是指一种元素的同位素在性质上的差异,这会导致相应化合物的反应速率、平衡常数和光谱出现不同。在氢、氧和碳的稳定同位素被发现后不久,雅各布·比格莱森提出了同位素效应理论并计算了可能的最大值。如果使用相应的标记,会发现(2)H(氘)相对于(1)H(氢)的大同位素效应可能会影响对反应机制的解释。尽管存在较大的同位素效应,但仍投入了大量工作来确保氘在人体使用中的安全性。另一方面,大的氘同位素效应带来了一些实际应用。例如增强某些技术产品对氧化和水解降解的稳定性(油类、药品),以及改变药品在体内的解毒代谢。