The Helene Elsass Center, Holmegårdsvej 28, 2900 Charlottenlund, Denmark.
BMC Neurol. 2011 Mar 9;11:32. doi: 10.1186/1471-2377-11-32.
The available health resources limit the amount of therapy that may be offered to children with cerebral palsy and the amount of training in each session may be insufficient to drive the neuroplastic changes, which are necessary for functional improvements to take place. The aim of this pilot study was to provide proof of concept that individualized and supervised interactive home-based training delivered through the internet may provide an efficient way of maintaining intensive training of children with cerebral palsy over prolonged periods.
9 children (aged 9-13 years) with cerebral palsy were included in the study. Motor, perceptual and cognitive abilities were evaluated before and after 20 weeks of home-based training delivered through the internet.
The children and their families reported great enthusiasm with the training system and all experienced subjective improvements in motor abilities and self-esteem. The children on average trained for 74 hours during a 20 week period equalling just over 30 minutes per day. Significant improvements in functional muscle strength measured as the frontal and lateral step-up and sit-to-stand tests were observed. Assessment of Motor and processing skills also showed significant increases. Endurance measured as the Bruce test showed a significant improvement, whereas there was no significant change in the 6 min walking test. Balance (Romberg) was unchanged. Visual perceptual abilities increased significantly.
We conclude that it is feasible to deliver interactive training of children with cerebral palsy at home through the internet and thereby ensure more intensive and longer lasting training than what is normally offered to this group.
现有的医疗资源限制了可能提供给脑瘫儿童的治疗量,而且每次治疗的培训量可能不足以推动神经可塑性变化,而这种变化对于功能改善是必要的。本初步研究的目的是提供一个概念证明,即通过互联网提供个性化和监督的互动式家庭训练可能是一种有效的方法,可以在长时间内维持脑瘫儿童的强化训练。
9 名(9-13 岁)脑瘫儿童被纳入本研究。在接受互联网家庭训练 20 周前后,对儿童的运动、感知和认知能力进行了评估。
儿童及其家属对训练系统表现出极大的热情,并且所有人都经历了运动能力和自尊心的主观改善。儿童在 20 周的时间内平均训练了 74 小时,平均每天超过 30 分钟。在正面和侧面跨步测试和坐站测试中,功能性肌肉力量的测量显示出显著的改善。运动和处理技能的评估也显示出显著的增加。Bruce 测试评估的耐力显示出显著的改善,而 6 分钟步行测试没有显著变化。平衡(Romberg)没有变化。视觉感知能力显著提高。
我们得出结论,通过互联网为脑瘫儿童提供家庭互动训练是可行的,从而可以确保比该群体通常接受的训练更加密集和持久。